Parallel Verses
Holman Bible
He has ordained His covenant forever.
His name is holy and awe-inspiring.
New American Standard Bible
He has
King James Version
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
International Standard Version
He sent deliverance to his people; he ordained his covenant to last forever; his name is holy and awesome.
A Conservative Version
He has sent redemption to his people. He has commanded his covenant forever. Holy and reverend is his name.
American Standard Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
Amplified
He has sent redemption to His people;
He has ordained His covenant forever;
Holy and awesome is His name—[inspiring reverence and godly fear].
Bible in Basic English
He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
Darby Translation
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.
Julia Smith Translation
He sent deliverance to his people: he commanded his covenant forever: holy and terrible his name.
King James 2000
He sent redemption unto his people: he has commanded his covenant forever: holy and awesome is his name.
Lexham Expanded Bible
He has sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever; holy and fearful [is] his name.
Modern King James verseion
He sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever; holy and awesome is His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant forever. Holy and reverent is his name.
NET Bible
He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome.
New Heart English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome.
The Emphasized Bible
Ransom, hath he sent to his people, He hath commanded, to times age-abiding, his covenant, Holy and reverend, is his Name.
Webster
He sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
World English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
Youngs Literal Translation
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful is His name.
Themes
Covenant » The lord being mindful of his covenant
God » Remember » Reverence for
Israel/jews » The lord redeeming israel
Reverence » Godly » Awe » For God and sacred things encouraged
Interlinear
Shalach
Tsavah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 111:9
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Work And Commands
8
enacted in truth and in what is right.
He has ordained His covenant forever.
His name is holy and awe-inspiring.
all who follow His instructions
His praise endures forever.
Phrases
Cross References
Psalm 99:3
Let them praise Your great
and awe-inspiring name.
He is holy.
Luke 1:49
has done great things for me,
and His name
Luke 1:68
because He has visited
and provided redemption for His people.
Matthew 1:21
She will give birth to a son, and you are to name Him Jesus,
Exodus 15:11
Who is like You, glorious in holiness,
revered with praises, performing wonders?
Exodus 15:13
You have redeemed
with Your faithful love;
You will guide them to Your holy dwelling
with Your strength.
Deuteronomy 15:15
Remember that you were a slave in the land of Egypt and the Lord your God redeemed
Deuteronomy 28:58
“If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awesome name—Yahweh, your God—
2 Samuel 23:5
For He has established an everlasting covenant
ordered and secured in every detail.
Will He not bring about
my whole salvation and my every desire?
1 Chronicles 16:15
the promise He ordained for a thousand generations,
Psalm 89:7
more awe-inspiring than
Psalm 99:5
bow in worship at His footstool.
He is holy.
Psalm 99:9
bow in worship at His holy mountain,
for the Lord our God is holy.
Psalm 111:5
He remembers His covenant forever.
Psalm 130:7-8
For there is faithful love with the Lord,
and with Him is redemption in abundance.
Isaiah 6:3
And one called to another:
His glory
Isaiah 44:6
This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,
There is no God but Me.
Isaiah 55:3
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.
Isaiah 63:9
and the Angel of His Presence saved them.
He redeemed them
because of His love and compassion;
He lifted them up and carried them
all the days of the past.
Jeremiah 33:20-21
“This is what the Lord says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time,
Malachi 1:11
“For My name will be great among the nations,
Malachi 2:2
If you don’t listen, and if you don’t take it to heart
Galatians 3:15-17
Brothers, I’m using a human illustration.
Ephesians 1:7
We have redemption in Him
Ephesians 1:14
He is the down payment
Titus 2:14
He gave Himself for us
Hebrews 9:12
He entered the most holy place once for all, not by the blood of goats and calves, but by His own blood, having obtained eternal redemption.
Hebrews 13:20
Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep
1 Peter 1:18-20
For you know that you were redeemed from your empty way of life
Revelation 4:8
Each of the four living creatures had six wings;
Lord God, the Almighty,
who was, who is, and who is coming.
Revelation 5:9
And they sang a new song:
and to open its seals,
because You were slaughtered,
and You redeemed
for God by Your blood
from every tribe and language
and people and nation.