Parallel Verses
Amplified
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
New American Standard Bible
For I
King James Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Holman Bible
for I hope in Your judgments.
International Standard Version
Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances.
A Conservative Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in thine ordinances.
American Standard Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
Bible in Basic English
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
Darby Translation
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
Julia Smith Translation
And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments.
King James 2000
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.
Lexham Expanded Bible
And do not snatch [the] word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
Modern King James verseion
And take not the Word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy judgments.
NET Bible
Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.
New Heart English Bible
Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
The Emphasized Bible
And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.
Webster
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
World English Bible
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
Youngs Literal Translation
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:43
Verse Info
Context Readings
Waw
42
So I will have an answer for the one who taunts me,
For I trust [completely] in Your word [and its reliability].
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
I will keep Your law continually,
Forever and ever [writing Your precepts on my heart].
Phrases
Cross References
Psalm 7:6-9
Arise, O Lord, in Your anger;
Lift up Yourself against the rage of my enemies;
Rise up for me; You have commanded judgment and vindication.
Psalm 9:4
For You have maintained my right and my cause;
You have sat on the throne judging righteously.
Psalm 9:16
The Lord has made Himself known;
He executes judgment;
The wicked are trapped by the work of their own hands. Higgaion (meditation) Selah.
Psalm 43:1
O rescue me from the deceitful and unjust man!
Psalm 50:16
But to the wicked God says:
“What right have you to recite My statutes
Or to take My covenant on your lips?
Psalm 51:14-15
Rescue me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation;
Then my tongue will sing joyfully of Your righteousness and Your justice.
Psalm 71:17-18
O God, You have taught me from my youth,
And I still declare Your wondrous works and miraculous deeds.
Psalm 119:13
With my lips I have told of
All the ordinances of Your mouth.
Psalm 119:52
I have remembered [carefully] Your ancient ordinances, O Lord,
And I have taken comfort.
Psalm 119:120
My flesh trembles in [reverent] fear of You,
And I am afraid and in awe of Your judgments.
Psalm 119:175
Let my soul live that it may praise You,
And let Your ordinances help me.
Isaiah 59:21
“As for Me, this is My covenant with them,” says the Lord: “My Spirit which is upon you [writing the law of God on the heart], and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouths of your [true, spiritual]
Ephesians 1:13
In Him, you also, when you heard the word of truth, the good news of your salvation, and [as a result] believed in Him, were stamped with the seal of the promised Holy Spirit [the One promised by Christ] as owned and protected [by God].
James 1:18
It was of His own will that He gave us birth [as His children] by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits of His creatures [a prime example of what He created to be set apart to Himself—sanctified, made holy for His divine purposes].
1 Peter 2:23
While being reviled and insulted, He did not revile or insult in return; while suffering, He made no threats [of vengeance], but kept entrusting Himself to Him who judges fairly.