Parallel Verses
Amplified
But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God],
The Lord will lead them away with those who do evil.
Peace be upon Israel.
New American Standard Bible
The Lord will lead them away with the
King James Version
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Holman Bible
the Lord will banish them with the evildoers.
International Standard Version
But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. A Song of Ascents
A Conservative Version
But as for such as turn aside to their crooked ways, LORD will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
American Standard Version
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
Darby Translation
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
Julia Smith Translation
And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.
King James 2000
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Lexham Expanded Bible
But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace [be] upon Israel.
Modern King James verseion
And those who turn aside to their crooked ways, Jehovah shall lead them forth with the workers of iniquity; peace shall be on Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for such as turn back unto their own wickedness, the LORD shall lead them forth with the evil doers; but peace shall be upon Israel.
NET Bible
As for those who are bent on traveling a sinful path, may the Lord remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
New Heart English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
The Emphasized Bible
As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!
Webster
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
World English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. A Song of Ascents.
Youngs Literal Translation
As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
Themes
Backsliding » Guilt and consequences of
Crookedness » Crookedness, general references to
References
Easton
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 125:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Stability
4
Do good, O Lord, to those who are good
And to those who are upright in their hearts.
But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God],
The Lord will lead them away with those who do evil.
Peace be upon Israel.
Phrases
Cross References
Psalm 128:6
Indeed, may you see your [family perpetuated in your] children’s children.
Peace be upon Israel!
Proverbs 2:15
Whose paths are crooked,
And who are devious in their ways;
Psalm 40:4
Blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who makes the Lord his trust,
And does not regard the proud nor those who lapse into lies.
Isaiah 59:8
They do not know the way of peace,
And there is no justice in their tracks.
They have made them into crooked paths;
Whoever walks on them does not know peace.
Galatians 6:16
Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and conduct their lives by this principle], and upon the [true] Israel of God (Jewish believers).
Psalm 101:3
I will set no worthless or wicked thing before my eyes.
I hate the practice of those who fall away [from the right path];
It will not grasp hold of me.
1 Chronicles 10:13-14
So Saul died for his
Job 23:11
“My feet have carefully followed His steps;
I have kept His ways and not turned aside.
Psalm 92:7
That though the wicked sprout up like grass
And all evildoers flourish,
They will be destroyed forever.
Psalm 94:4
They pour out words, speaking arrogant things;
All who do evil boast proudly.
Proverbs 14:14
The backslider in heart will have his fill with his own [rotten] ways,
But a good man will be satisfied with his ways [the godly thought and action which his heart pursues and in which he delights].
Isaiah 54:10
“For the mountains may be removed and the hills may shake,
But My lovingkindness will not be removed from you,
Nor will My covenant of peace be shaken,”
Says the Lord who has compassion on you.
Isaiah 54:13
“And all your [spiritual] sons will be disciples [of the Lord],
And great will be the
Jeremiah 2:19
“Your own wickedness will discipline you,
And your desertion of the faith will punish you.
Know therefore that it is an evil and bitter thing
For you to abandon (reject) the Lord your God,
And for you to be indifferent to Me and dismiss the [reverent] fear of Me,” says the Lord God of hosts.
Ezekiel 37:26
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will put My sanctuary in their midst forever.
Hosea 2:18
“And in that day I will make a covenant for Israel
With the animals of the open country
And with the birds of the heavens
And with the creeping things of the ground.
And I will abolish the bow and the sword and [banish] war from the land
And will make them lie down in safety.
Zephaniah 1:6
And those who have turned back from following the Lord,
And those who have not sought the Lord [as their most important need] or inquired of Him.”
Matthew 7:23
Matthew 24:48-51
John 14:27
Philippians 2:15
so that you may prove yourselves to be blameless and guileless, innocent and uncontaminated, children of God without blemish in the midst of a [morally] crooked and [spiritually] perverted generation, among whom you are seen as bright lights [beacons shining out clearly] in the world [of darkness],
Hebrews 10:38
But My righteous one [the one justified by faith] shall live by faith [respecting man’s relationship to God and trusting Him];
And if he draws back [shrinking in fear], My soul has no delight in him.
1 Peter 1:2
according to the foreknowledge of God the Father by the sanctifying work of the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with His blood: May grace and peace [that special sense of spiritual well-being] be yours in increasing abundance [as you walk closely with God].