Parallel Verses
Holman Bible
A psalm; a dedication song for the house. Davidic.
because You have lifted me up
and have not allowed my enemies
to triumph over me.
New American Standard Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.
I will
And have not let my
King James Version
{A Psalm and Song at the dedication of the house of David.} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
International Standard Version
I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.
A Conservative Version
I will extol thee, O LORD, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
Amplified
And have not let my enemies rejoice over me.
Bible in Basic English
I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.
Darby Translation
{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
Julia Smith Translation
Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.
King James 2000
[A Psalm of David. A song at the dedication of the house of David.] I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.
Lexham Expanded Bible
I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.
Modern King James verseion
A Psalm and Song at the dedication of the House of David. I will praise You, O Jehovah; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm and song of the dedication of the house of David} I will magnify thee, O LORD; for thou hast set me up, and not suffered my foes to triumph over me.
NET Bible
A psalm -- a song used at the dedication of the temple; by David. I will praise you, O Lord, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.
New Heart English Bible
I will extol you, LORD, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
The Emphasized Bible
I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up, - and not suffered my foes to rejoice over me.
Webster
A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
World English Bible
I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
Youngs Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 30:1
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
1 A psalm; a dedication song for the house. Davidic.
because You have lifted me up
and have not allowed my enemies
to triumph over me.
I cried to You for help, and You healed me.
Cross References
Psalm 25:2
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies gloat over me.
Psalm 35:19
do not let those who hate me without cause
look at me maliciously.
2 Samuel 5:11
King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons,
Psalm 13:4
and my foes will rejoice because I am shaken.
Psalm 28:9
shepherd them, and carry them forever.
Psalm 145:1
A Davidic hymn.
and praise Your name forever and ever.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just.
Deuteronomy 20:5
“The officers are to address the army, ‘Has any man built a new house and not dedicated it? Let him leave and return home. Otherwise, he may die in battle and another man dedicate it.
2 Samuel 6:20
When David returned home to bless his household,
2 Samuel 7:2
the king said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a cedar house while the ark of God sits inside tent curtains.”
2 Samuel 20:3
When David came to his palace in Jerusalem, he took the 10 concubines he had left to take care of the palace and placed them under guard.
2 Samuel 24:25
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered prayer on behalf of the land,
1 Chronicles 21:6
But he did not include Levi and Benjamin in the count because the king’s command was detestable to him.
Psalm 27:6
above my enemies around me;
I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
Psalm 34:3-4
let us exalt His name together.
Psalm 35:24-25
in keeping with Your righteousness,
and do not let them rejoice over me.
Psalm 41:11
my enemy does not shout in triumph over me.
Psalm 66:17
and praise was on my tongue.
Psalm 79:4
to our neighbors,
a source of mockery and ridicule
to those around us.
Psalm 79:10
“Where is their God?”
Before our eyes,
let vengeance for the shed blood of Your servants
be known among the nations.
Psalm 89:41-46
he has become an object of ridicule
to his neighbors.
Psalm 140:8
do not let them achieve their goals.
Otherwise, they will become proud.
Lamentations 2:15
ס Samek
scornfully clap their hands
They mock
at Daughter Jerusalem:
Is this the city that was called
the perfection of beauty,
the joy of the whole earth?