Parallel Verses
International Standard Version
But God shot an arrow at them, and they were wounded immediately.
New American Standard Bible
Suddenly
King James Version
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Holman Bible
suddenly, they will be wounded.
A Conservative Version
But God will shoot at them. With an arrow they shall suddenly be wounded.
American Standard Version
But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.
Amplified
But God will shoot them with an [unexpected] arrow;
Suddenly they will be wounded.
Bible in Basic English
But God sends out an arrow against them; suddenly they are wounded.
Darby Translation
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;
Julia Smith Translation
God shall be exalted; their blows were the arrow of the simple.
King James 2000
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Lexham Expanded Bible
But God will shoot them; with an arrow they will suddenly be wounded.
Modern King James verseion
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly they shall be wounded.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But God shall suddenly shoot with a swift arrow, that they shall be wounded.
NET Bible
But God will shoot at them; suddenly they will be wounded by an arrow.
New Heart English Bible
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
The Emphasized Bible
Once let God have shot at them an arrow, Suddenly have appeared their own wounds!
Webster
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
World English Bible
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
Youngs Literal Translation
And God doth shoot them with an arrow, Sudden have been their wounds,
Themes
Afflictions of the The Wicked » Are for examples to others
Arrows » Illustrative » Of God's judgment
Punishment of the The Wicked » Future described as » Often sudden and unexpected
Word Count of 20 Translations in Psalm 64:7
Verse Info
Context Readings
Protection From Evildoers
6 They devise wicked schemes, saying, "We have completed our plans, hiding them deep in our hearts." 7 But God shot an arrow at them, and they were wounded immediately. 8 They tripped over their own tongues, and everyone who was watching ran away.
Phrases
Cross References
Psalm 7:12-13
If the ungodly one doesn't repent, God will sharpen his sword; he will string his bow and prepare it.
Deuteronomy 32:23
I'll bury them in misfortunes and bring them to an end with my arrows.
Deuteronomy 32:42
I'll make my arrows drunk with blood. My sword will devour flesh, along with the blood of the slain, and I'll take their enemy leaders captive.'
1 Kings 22:34
Meanwhile, somebody drew his bow aimlessly and struck the king of Israel between the scales where his armor breastplates joined, so he instructed his chariot driver, "Turn around and take me out of the battle, because I've been severely wounded."
1 Chronicles 10:3-7
The heaviest fighting was against Saul, and when the archers who were shooting located Saul, he was gravely wounded by them.
Job 6:4
"The arrows of the Almighty have pierced me; my spirit absorbs their poison; God's terrors have been arranged just for me!
Psalm 18:14
He shot his arrows and scattered them; with many lightning bolts he frightened them.
Psalm 64:4
shooting at the innocent from concealment. Suddenly they shoot, fearing nothing.
Psalm 73:19
How desolate they quickly become, completely destroyed by calamities.
Proverbs 6:15
Therefore, disaster will overtake him suddenly. He will be broken in an instant, and he will never recover.
Proverbs 29:1
After many rebukes, the stiff-necked man will be broken incurably, without any warning.
Isaiah 30:13
therefore, for you this sin will become like a breach in a high wall that is about to collapse, bulging out, and whose crash comes suddenly in an instant.
Lamentations 3:12-13
He bent his bow, aiming at me with his arrow.
Matthew 24:40
At that time, two people will be in the field. One will be taken, and one will be left behind.
Matthew 24:50-51
that servant's master will come on a day when he doesn't expect him and at an hour that he doesn't know.
1 Thessalonians 5:2-3
for you yourselves know very well that the Day of the Lord will come like a thief in the night.