Parallel Verses
Amplified
Restore us, O God of hosts;
And cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved.
New American Standard Bible
And cause Your face to shine upon us,
King James Version
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Holman Bible
look on us with favor, and we will be saved.
International Standard Version
God of the Heavenly Armies, restore us and show your favor, so we may be delivered.
A Conservative Version
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine, and we shall be saved.
American Standard Version
Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Bible in Basic English
Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Darby Translation
Restore us, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Julia Smith Translation
O God of armies, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved.
King James 2000
Restore us, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Lexham Expanded Bible
O God [of] hosts, restore us and cause your face to shine that we may be saved.
Modern King James verseion
Turn us again, O God of Hosts, and cause Your face to shine; and we shall be saved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn us again, thou God of hosts; show the light of thy countenance, and we shall be whole.
NET Bible
O God, invincible warrior, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
New Heart English Bible
Restore us, God of Hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.
The Emphasized Bible
O God of hosts, bring us back, And light up thy face, That we may be saved.
Webster
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
World English Bible
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Youngs Literal Translation
God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Themes
Afflictions, Prayer During » That we may be turned to God
Awakenings and religious reforms » Revivals (select reading, isa chap 35) isa 35 » Sought
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:7
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
6
You make us an object of contention to our neighbors,
And our enemies laugh [at our suffering] among themselves.
Restore us, O God of hosts;
And cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved.
You uprooted a vine (Israel) from Egypt;
You drove out the [Canaanite] nations and planted the vine [in Canaan].
Cross References
Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God,
And renew a right and steadfast spirit within me.
Psalm 80:3
Restore us, O God;
Cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved.
Psalm 80:19
Restore us, O Lord God of hosts;
Cause Your face to shine on us [in favor and approval], and we shall be saved.
Isaiah 30:15
For the Lord God, the Holy One of Israel has said this,
In quietness and confident trust is your strength.”
But you were not willing,
Isaiah 64:5
You meet him who rejoices in doing that which is morally right,
Who remembers You in Your ways.
Indeed, You were angry, for we sinned;
We have long continued in our sins [prolonging Your anger].
And shall we be saved [under such circumstances]?
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash your heart from wickedness,
That you may be saved.
How long will your wicked and immoral thoughts
Lodge within you?
Mark 4:12
Luke 1:16
He will turn many of the sons of Israel back [from sin] to [love and serve] the Lord their God.
2 Timothy 2:25-26
He must correct those who are in opposition with courtesy and gentleness in the hope that God may grant that they will repent and be led to the knowledge of the truth [accurately understanding and welcoming it],