1 Sing joyfully to God, our strength. Raise a shout to the God of Jacob.
1 For the choir director; (a)on the Gittith. A Psalm of Asaph.(A)Sing for joy to God our (B)strength;Shout (C)joyfully to the (D)God of Jacob.
1 {To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph.} Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
1 For the choir director: on the Gittith. Of Asaph.(A)Sing for joy to God our strength;shout in triumph to the God of Jacob.(B)
1 Sing aloud to God our strength;Shout for joy to the God of Jacob (Israel).
5 a decree that he prescribed for Joseph when he went throughout the land of Egypt, speaking a language I did not recognize.
5 He established it for a testimony in JosephWhen he (b)(J)went throughout the land of Egypt.I heard a (K)language that I did not know:
5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
7 In a time of need you called out and I delivered you; I answered you from the dark thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. Interlude
7 “You (M)called in trouble and I rescued you;I (N)answered you in the hiding place of thunder;I proved you at the (O)waters of Meribah. (e)Selah.
7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
10 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, open your mouth that I may fill it.
10 “(S)I, the Lord, am your God,Who brought you up from the land of Egypt;(T)Open your mouth wide and I will (U)fill it.
10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
10 I am Yahweh your God,who brought you up from the land of Egypt.(L)Open your mouth wide, and I will fill it.(M)
10 “I am the Lord your God,Who brought you up from the land of Egypt.Open your mouth wide and I will fill it.
15 Those who hate the LORD will cringe before him; their punishment will be permanent.
15 “(AB)Those who hate the Lord would (AC)pretend obedience to Him,And their time of punishment would be forever.
15 The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
15 Those who hate the Lord would pretend obedience to Him and cringe before Him,And their time of punishment would be forever.
16 But I will feed Israel with the finest wheat, satisfying you with honey from the rock. A Psalm of Asaph
16 “(i)But I would feed you with the (j)(AD)finest of the wheat,And with (AE)honey from the rock I would satisfy you.”
16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
16 But He would feed Israel(d) with the best wheat.“I would satisfy you with honey from the rock.”(T)
16 “But I would feed Israel with the finest of the wheat;And with honey from the rock I would satisfy you.”
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
King James Version Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org