Parallel Verses
International Standard Version
Protect me, for I am faithful; My God, deliver your servant who trusts in you.
New American Standard Bible
O You my God, save Your servant who
King James Version
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Holman Bible
You are my God; save Your servant who trusts in You.
A Conservative Version
Preserve my soul, for I am devout. O thou my God, save thy servant who trusts in thee.
American Standard Version
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Amplified
Protect my life (soul), for I am godly and faithful;
O You my God, save Your servant, who trusts in You [believing in You and relying on You, confidently committing everything to You].
Darby Translation
Keep my soul, for I am godly; O thou my God, save thy servant who confideth in thee.
Julia Smith Translation
Watch my soul, for I am godly: save thy servant, thou my God, trusting in thee.
King James 2000
Preserve my soul; for I am holy: O you my God, save your servant that trusts in you.
Lexham Expanded Bible
Watch over my life because I [am] faithful. You [are] my God; save your servant. [I am] the one who trusts you.
Modern King James verseion
Preserve my soul; for I am holy; O You my God, save Your servant who trusts in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Preserve thou my soul, for I am holy; my God, help thy servant that putteth his trust in thee.
NET Bible
Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you!
New Heart English Bible
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Webster
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
World English Bible
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Youngs Literal Translation
Keep my soul, for I am pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
References
Easton
Word Count of 18 Translations in Psalm 86:2
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
1 LORD, listen and answer me, for I am afflicted and needy. 2 Protect me, for I am faithful; My God, deliver your servant who trusts in you. 3 Have mercy on me Lord, for I call on you all day long.
Cross References
Psalm 4:3
But understand this: the LORD has set apart the godly for himself! The LORD will hear me when I cry out to him!
Deuteronomy 7:7-8
"It wasn't because you were more numerous than other people of the earth that the LORD committed himself to you and chose you. In fact, you were the least numerous of all the nations.
1 Samuel 2:9
He guards the steps of his faithful ones, while the wicked are made silent in darkness. He grants the request of the one who prays. He blesses the year of the righteous. Indeed it's not by strength that a person prevails.
Psalm 13:5
As for me, I have trusted in your gracious love, my heart will rejoice in your deliverance.
Psalm 16:1
Keep me safe, God, for I take refuge in you.
Psalm 18:19
He brought me out to a spacious place; he delivered me, for in me he takes delight.
Psalm 25:2
I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me.
Psalm 31:1
In you, LORD, I have taken refuge. Let me never be ashamed. Because you are righteous, deliver me!
Psalm 31:14
But I trust in you, LORD. I say, "You are my God."
Psalm 37:28
Indeed, the LORD loves justice, and he will not abandon his godly ones. They are kept safe forever, but the lawless will be chased away, and the descendants of the wicked will be cut off.
Psalm 50:5
"Assemble before me, my saints, who have entered into my covenant by sacrifice."
Psalm 119:94
I am yours, so save me, since I have sought your precepts.
Psalm 119:124-125
Act toward your servant consistent with your gracious love, and teach me your statutes.
Psalm 143:12
Because of your gracious love, you will cut off my enemies. You will destroy all who oppose me, for I am your servant. Davidic
Isaiah 26:3-4
You will keep perfectly peaceful the one whose mind remains focused on you, because he remains in you.
John 10:27-29
My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.
John 12:26
If anyone serves me, he must follow me. And where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him."
John 17:11
I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by your Name, the Name that you gave me, so that they may be one, as we are one.
Romans 9:18
Therefore, God has mercy on whomever he chooses, and he hardens the heart of whomever he chooses.
Romans 9:23-24
Can't he also reveal his glorious riches to the objects of his mercy that he has prepared ahead of time for glory
Romans 15:12-13
And again, Isaiah says, "There will be a Root from Jesse. He will rise up to rule the gentiles, and the gentiles will hope in him."
Ephesians 1:12-13
so that we who had already fixed our hope on the Messiah might live for his praise and glory.
1 Peter 5:3-5
Do not lord it over the people entrusted to you, but be examples to the flock.