Parallel Verses
Holman Bible
because I turn to You, Lord.
New American Standard Bible
For to You, O Lord,
King James Version
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
International Standard Version
Your servant rejoices, because, Lord, I set my hope on you.
A Conservative Version
Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O LORD, do I lift up my soul.
American Standard Version
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Amplified
Make Your servant rejoice,
For to You, O Lord, I lift up my soul [all that I am—in prayer].
Darby Translation
Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.
Julia Smith Translation
Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O Jehovah, will I lift up my soul.
King James 2000
Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul.
Lexham Expanded Bible
Make glad the soul of your servant, because {I desire you}, O Lord.
Modern King James verseion
Give joy to the soul of Your servant; for to You, O Lord, I lift up my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Comfort the soul of thy servant, for unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
NET Bible
Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!
New Heart English Bible
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
The Emphasized Bible
Rejoice the soul of thy servant, For, unto thee, O My Lord, my soul, do I lift.
Webster
Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
World English Bible
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Youngs Literal Translation
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:4
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
3
for I call to You all day long.
because I turn to You, Lord.
rich in faithful love to all who call on You.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 25:1
Davidic.
Psalm 143:8
Your faithful love in the morning,
for I trust in You.
Reveal to me the way I should go
because I long for You.
Psalm 51:12
and give me a willing spirit.
Psalm 62:8
pour out your hearts before Him.
God is our refuge.
Isaiah 61:3
to give them a crown of beauty instead of ashes,
festive oil instead of mourning,
and splendid clothes instead of despair.
And they will be called righteous trees,
planted by the Lord
to glorify Him.
Isaiah 65:18
in what I am creating;
for I will create Jerusalem to be a joy
and its people to be a delight.
Isaiah 66:13-14
so I will comfort you,
and you will be comforted in Jerusalem.