Parallel Verses
Holman Bible
and give me a willing spirit.
New American Standard Bible
And sustain me with a
King James Version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
International Standard Version
Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me.
A Conservative Version
Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
American Standard Version
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Amplified
Restore to me the joy of Your salvation
And sustain me with a willing spirit.
Bible in Basic English
Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
Darby Translation
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
Julia Smith Translation
Turn back to me the joy of thy salvation, and thy willing spirit shall uphold me.
King James 2000
Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with a free spirit.
Lexham Expanded Bible
Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
Modern King James verseion
Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O give me the comfort of thy help again, and establish me with thy free spirit.
NET Bible
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
New Heart English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
The Emphasized Bible
Restore unto me the joy of thy salvation, And, with a willing spirit, wilt thou uphold me: -
Webster
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
World English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Youngs Literal Translation
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
Themes
Awakenings and religious reforms » Revivals (select reading, isa chap 35) isa 35 » Sought
Conversion » General references to » Joyful believers used as instruments in
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
Joy » Soul-winners' » Essential to success in Christian work
Names » Of the holy spirit » Free spirit
Penitent » Spiritual restoration of
Power » Of the holy spirit » Saints » Upheld by
Power, Of The Holy Spirit » Saints » Upheld by
Prayer » Penitential » Of david
Restoration » Spiritual, of the penitent
Salvation » Saints » Pray for a joyful sense of
Spiritual » Future rest of the saints restoration » Spiritual, of the penitent
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:12
Prayers for Psalm 51:12
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
11
or take Your Holy Spirit from me.
and give me a willing spirit.
and sinners will return to You.
Phrases
Cross References
Psalm 13:5
my heart will rejoice in Your deliverance.
Isaiah 61:10
I exult in my God;
for He has clothed me with the garments of salvation
and wrapped me in a robe of righteousness,
as a groom wears a turban
and as a bride adorns herself with her jewels.
Job 29:2-3
in the days when God watched over me,
Psalm 17:5
my feet have not slipped.
Psalm 19:13
do not let them rule over me.
Then I will be innocent
and cleansed from blatant rebellion.
Psalm 21:1
For the choir director. A Davidic psalm.
How greatly he rejoices in Your victory!
Psalm 35:9
I will delight in His deliverance.
Psalm 85:6-8
so that Your people may rejoice in You?
Psalm 119:116-117
do not let me be ashamed of my hope.
Psalm 119:133
don’t let any sin dominate me.
Isaiah 41:10
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
Isaiah 49:13
Earth, rejoice!
Mountains break into joyful shouts!
For the Lord has comforted His people,
and will have compassion on His afflicted ones.
Isaiah 57:17-18
so I struck him; I was angry and hid;
but he went on turning back to the desires of his heart.
Jeremiah 10:23
that a man’s way of life is not his own;
no one who walks determines his own steps.
Jeremiah 31:9-14
but I will bring them back with consolation.
I will lead them to wadis filled with water
by a smooth way where they will not stumble,
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is My firstborn.
Luke 1:47
Romans 5:2-11
We have also obtained access through Him
Romans 8:15
For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear,
Romans 14:4
Who are you to criticize
2 Corinthians 3:17
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
Galatians 4:6-7
And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son
1 Peter 1:5
You are being protected by God’s power
Jude 1:24
Now to Him