Parallel Verses
Amplified
I have cried out [for help] by day and in the night before You.
New American Standard Bible
A Song. A Psalm of the sons of Korah. For the choir director; according to Mahalath Leannoth. A
O Lord, the
I have
King James Version
{A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.} O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
Holman Bible
A song. A psalm of the sons of Korah. For the choir director: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.
I cry out before You day and night.
International Standard Version
LORD, God of my salvation, by day and by night I cry out before you.
A Conservative Version
O LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.
American Standard Version
O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.
Bible in Basic English
O Lord, God of my salvation, I have been crying to you for help by day and by night:
Darby Translation
{A Song, a Psalm for the sons of Korah. To the chief Musician. Upon Mahalath Leannoth. An instruction. Of Heman the Ezrahite.} Jehovah, God of my salvation, I have cried by day and in the night before thee.
Julia Smith Translation
A song of chanting to the sons of Korah to the overseer upon the lute, for affliction of instruction, for Heman the Ezrabite. O Jehovah, God of my salvation, the day have I cried in the night before thee.
King James 2000
[A Song or Psalm for the Sons of Karah. To the Chief Musician upon mahanath leannoth. A maschil of Heman the Ezrahite.] O LORD God of my salvation, I have cried day and night before you:
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, God of my salvation, I cry out by day [and] through the night before you.
Modern King James verseion
A Song. A Psalm for the sons of Korah. To the Chief Musician. On Mahalath, to make humble. A Poem of Heman the Ezrahite. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm and song of the sons of Korah, to the Chanter upon Mahalath, to give thanks, an Instruction of Heman the Ezrahite} O LORD God my Savior, I have cried day and night before thee;
NET Bible
A song, a psalm written by the Korahites; for the music director; according to the machalath-leannoth style; a well-written song by Heman the Ezrachite. O Lord God who delivers me! By day I cry out and at night I pray before you.
New Heart English Bible
LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
The Emphasized Bible
O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, also before thee.
Webster
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
World English Bible
Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
Youngs Literal Translation
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,
Themes
Music » Maschil » This musical sign occurs in the titles of
Music » Makalath, maschil, leannoth » These terms are found in the titles of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 88:1
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Desperation
1
I have cried out [for help] by day and in the night before You.
2
Let my prayer come before You and enter into Your presence;
Incline Your ear to my cry!
Cross References
Psalm 22:2
O my God, I call out by day, but You do not answer;
And by night, but I find no rest nor quiet.
Luke 18:7
Psalm 27:9
Do not hide Your face from me,
Do not turn Your servant away in anger;
You have been my help;
Do not abandon me nor
O God of my salvation!
Psalm 51:14
Rescue me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation;
Then my tongue will sing joyfully of Your righteousness and Your justice.
1 Kings 4:31
For he was wiser
1 Chronicles 2:6
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara—five in all.
Psalm 53:1
They are corrupt and evil, and have committed repulsive injustice;
There is no one who does good.
Psalm 86:3
Be gracious and merciful to me, O Lord,
For to You I cry out all the day long.
Isaiah 12:2
“Behold, God, my salvation!
I will trust and not be afraid,
For the Lord God is my strength and song;
Yes, He has become my salvation.”
Titus 3:4-7
But when the goodness and kindness of God our Savior and His love for mankind appeared [in human form as the Man, Jesus Christ],
Genesis 49:18
“I wait for Your salvation, O Lord.
Nehemiah 1:6
please let Your ear be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant which I am praying before You, day and night, on behalf of Your servants, the
Psalm 24:5
He shall receive a blessing from the Lord,
And righteousness from the God of his salvation.
Psalm 27:1
Whom shall I fear?
The Lord is the refuge and fortress of my life—
Whom shall I dread?
Psalm 62:7
On God my salvation and my glory rest;
He is my rock of [unyielding] strength, my refuge is in God.
Psalm 65:5
By awesome and wondrous things You answer us in righteousness, O God of our salvation,
You who are the trust and hope of all the ends of the earth and of the farthest sea;
Psalm 68:19
Blessed be the Lord, who bears our burden day by day,
The God who is our salvation! Selah.
Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name;
Rescue us, forgive us our sins for Your name’s sake.
Psalm 140:7
“O God the Lord, the strength of my salvation,
You have covered my head in the day of battle.
Isaiah 62:6
On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed watchmen (prophets),
Who will never keep silent day or night;
You who profess the Lord, take no rest for yourselves,
Luke 1:47
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
Luke 2:30
For my eyes have seen Your Salvation,
Luke 2:37
and then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the [area of the] temple, but was serving and worshiping night and day with fastings and prayers.
1 Thessalonians 3:10
We continue to pray night and day most earnestly that we may see you face to face, and may complete whatever may be imperfect and lacking in your faith.
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I worship and serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day,
Titus 2:10
not stealing [things, regardless of value], but proving themselves trustworthy, so that in every respect they will adorn and do credit to the teaching of God our Savior.
Titus 2:13
awaiting and confidently expecting the [fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus,