Parallel Verses
Amplified
O Lord, how long will the wicked,
How long will the wicked rejoice in triumph?
New American Standard Bible
How long shall the
King James Version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Holman Bible
Lord, how long will the wicked—
how long will the wicked gloat?
International Standard Version
How long will the wicked, LORD, how long will the wicked continue to triumph?
A Conservative Version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
American Standard Version
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Bible in Basic English
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
Darby Translation
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?
Julia Smith Translation
How long shall the unjust, O Jehovah, how long shall the unjust exult?
King James 2000
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Lexham Expanded Bible
How long [will the] wicked, O Yahweh, how long will [the] wicked exult?
Modern King James verseion
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked exult?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, how long shall the ungodly, how long shall the ungodly triumph?
NET Bible
O Lord, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
New Heart English Bible
LORD, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
The Emphasized Bible
How long shall the lawless, O Yahweh, How long shall the lawless exult?
Webster
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
World English Bible
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
Youngs Literal Translation
Till when do the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Sometimes prolonged
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:3
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
2
Rise up, O Judge of the earth;
Give to the proud a fitting compensation.
O Lord, how long will the wicked,
How long will the wicked rejoice in triumph?
They pour out words, speaking arrogant things;
All who do evil boast proudly.
Phrases
Names
Cross References
Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short,
And the joy of the godless is only for a moment?
Revelation 6:10
They cried in a loud voice, saying, “O Lord, holy and true, how long now before You will sit in judgment and avenge our blood on those [unregenerate ones] who dwell on the earth?”
Esther 5:11-12
Then Haman recounted to them the glory of his riches, the large number of his sons, and every instance in which the king had magnified him and how he had promoted him over the officials and servants of the king.
Esther 6:6-10
So Haman came in and the king said to him, “What is to be done for the man whom the king desires to honor?” Now Haman thought
Esther 7:6
Esther said, “An adversary and an enemy is Haman, this evil man.” Then Haman became terrified before the king and queen.
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s anger subsided.
Psalm 43:2
For You are the God of my strength [my stronghold—in whom I take refuge]; why have You rejected me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Psalm 73:8
They mock and wickedly speak of oppression;
They speak loftily [with malice].
Psalm 74:9-10
We do not see our symbols;
There is no longer any prophet [to guide us],
Nor does any among us know for how long.
Psalm 79:5
How long, O Lord? Will You be angry forever?
Will Your jealousy [which cannot endure a divided allegiance] burn like fire?
Psalm 80:4
O Lord God of hosts,
How long will You be angry with the prayers of Your people?
Psalm 89:46
How long, O Lord?
Will You hide Yourself forever?
Will Your wrath burn like fire?
Jeremiah 12:1-2
Yet let me discuss issues of justice with You:
Why has the way of the wicked prospered?
Why are those who deal in treachery (deceit) at ease and thriving?
Jeremiah 47:6
“O you sword of the Lord,
How long will it be before you are quiet?
Put yourself into your sheath;
Rest and be still.
Acts 12:22-23
The assembled people kept shouting, “It is the voice of a god and not of a man!”