Parallel Verses
New American Standard Bible
For we know that the Law is
King James Version
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Holman Bible
For we know that the law is spiritual,
International Standard Version
For we know that the Law is spiritual, but I am merely human, sold as a slave to sin.
A Conservative Version
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, having been sold under sin.
American Standard Version
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Amplified
We know that the Law is spiritual, but I am a creature of the flesh [worldly, self-reliant—carnal and unspiritual], sold into slavery to sin [and serving under its control].
An Understandable Version
For we know that the law of Moses is spiritual [i.e., from the Holy Spirit in origin and character], but I am fleshly, sold as a slave to sin. [Note: "Flesh" throughout this section refers to a person's natural inclinations to sin].
Anderson New Testament
For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold into bondage to sin.
Bible in Basic English
For we are conscious that the law is of the spirit; but I am of the flesh, given into the power of sin.
Common New Testament
We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.
Daniel Mace New Testament
for we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold a slave to sin.
Darby Translation
For we know that the law is spiritual: but I am fleshly, sold under sin.
Godbey New Testament
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, having been sold under sin.
Goodspeed New Testament
We know that the Law is spiritual, but I am physical, sold into slavery to sin.
John Wesley New Testament
We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.
Julia Smith Translation
For we know that the law is spiritual: and I am fleshly, sold under sin.
King James 2000
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Lexham Expanded Bible
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, {sold into slavery to sin}.
Modern King James verseion
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin:
Moffatt New Testament
The Law is spiritual; we know that. But then I am a creature of the flesh, in the thraldom of sin.
Montgomery New Testament
For we know that the Law is spiritual; but as for me, I am a creature of flesh, bought and sold under the dominion of sin.
NET Bible
For we know that the law is spiritual -- but I am unspiritual, sold into slavery to sin.
New Heart English Bible
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
Noyes New Testament
For we know that the Law is spiritual; but I am unspiritual, a slave sold to sin.
Sawyer New Testament
For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.
The Emphasized Bible
For we know that, the law, is spiritual, - I, however, am a creature of flesh, sold under sin;
Thomas Haweis New Testament
For we know that the law is spiritual; but I am fleshly, sold under sin.
Twentieth Century New Testament
We know that the Law is spiritual, but I am earthly-sold into slavery to Sin.
Webster
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Weymouth New Testament
For we know that the Law is a spiritual thing; but I am unspiritual--the slave, bought and sold, of sin.
Williams New Testament
For we know that the law is spiritual, but I am made of flesh that is frail, sold into slavery to sin.
World English Bible
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
Worrell New Testament
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
Worsley New Testament
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Youngs Literal Translation
for we have known that the law is spiritual, and I am fleshly, sold by the sin;
Themes
Bondage, spiritual » Sold under sin
The ten commandments » Law of, is spiritual
Good and evil » Subjective conflict between
Law » Christ being the end of the law
Law » Bondage of » Perfection of the divine
The law of God » Described as » Spiritual
Rebellion against God » Man is prone to
Spirit/souls » What is spirit/spiritual
Stoicism » Paul teaches » That the "law of the mind" is at war with the "law of the members,"
Topics
Interlinear
De
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 7:14
Verse Info
Context Readings
Internal Conflict With Sin
13
Therefore did that which is good become a cause of death for me?
Cross References
1 Kings 21:20
Ahab said to Elijah, “
1 Kings 21:25
2 Kings 17:17
Then
Isaiah 50:1
Thus says the Lord,
“Where is the
By which I have
Or to whom of My creditors did I
Behold, you were sold for your
And for your
Isaiah 52:3
For thus says the Lord, “You were
Genesis 37:27
Genesis 37:36
Meanwhile, the
Genesis 40:15
For
Exodus 21:2-6
“If you buy
Exodus 22:3
But if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be
Leviticus 19:18
Deuteronomy 6:5
Job 42:6
And I repent in dust and ashes.”
Psalm 51:6
And in the hidden part You will
Psalm 119:25
Daleth.
My
Proverbs 30:2
And I do not have the understanding of a man.
Proverbs 30:5
He is a
Isaiah 6:5
Then I said,
“
Because I am a man of
And I live among a
For my eyes have seen the
Isaiah 64:5-6
Who
Behold,
We continued in them a long time;
And shall we be saved?
Amos 2:6
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because they
And the needy for a pair of sandals.
Matthew 5:22
Matthew 5:28
Matthew 16:23
But He turned and said to Peter,
Matthew 18:25
Matthew 22:37-40
And He said to him,
Luke 5:8
But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus’
Luke 7:6
Now Jesus started on His way with them; and when He was not far from the house, the centurion sent friends, saying to Him, “
Luke 18:11-14
Romans 7:18
For I know that nothing good dwells in me, that is, in my
Romans 7:22-24
For I joyfully concur with the law of God
1 Corinthians 3:1-3
And I, brethren, could not speak to you as to
Ephesians 3:8
To me,
Hebrews 4:12
For