Parallel Verses
International Standard Version
You are a garden spring, a well of fresh water, streams flowing from Lebanon.
New American Standard Bible
A well of
And streams flowing from Lebanon.”
King James Version
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Holman Bible
a well of flowing water
streaming from Lebanon.
American Standard Version
Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
Amplified
“You are a fountain in a garden,
A well of fresh and living water,
And streams flowing from Lebanon.”
Bible in Basic English
You are a fountain of gardens, a spring of living waters, and flowing waters from Lebanon.
Darby Translation
A fountain in the gardens, A well of living waters, Which stream from Lebanon.
Julia Smith Translation
A fountain of gardens, a well of living waters and flowings from Lebanon.
King James 2000
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Lexham Expanded Bible
A garden fountain, a well of living water, flowing (streams) from Lebanon.
Modern King James verseion
a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art a well of gardens, a well of living waters, which run down from Lebanon.
NET Bible
You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.
New Heart English Bible
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.
The Emphasized Bible
A garden fountain, a well of living waters, - and flowings from Lebanon.
Webster
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
World English Bible
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
Youngs Literal Translation
A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!
Themes
Gardens » Often refreshed by fountains
Lebanon » Many streams came from
Living water » Eze 47; re 22 » General references to
Water » Living eze 47; re 22 » General references to
water of Life » Eze 47; re 22 » General references to
Wells » Spiritual water of life » Eze 47; re 22
Topics
Interlinear
Mayim
References
Word Count of 19 Translations in Song of Solomon 4:15
Verse Info
Context Readings
The Locked Garden Of Delights Is Unlocked
14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, along with myrrh and aloes, and all the finest spices. 15 You are a garden spring, a well of fresh water, streams flowing from Lebanon. 16 Awake, north wind, and come, south wind. Make my garden breathe out, let its fragrance flow. Let my beloved come into his garden, and let him eat its choicest fruits.
Names
Cross References
John 4:10
Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, "Please give me a drink,' you would have been the one to ask him, and he would have given you living water."
Jeremiah 2:13
"Indeed, my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living water, and they have dug cisterns for themselves, broken cisterns that cannot hold water."
John 7:38
The one who believes in me, as the Scripture has said, will have rivers of living water flowing from his heart."
Psalm 36:8-9
They are refreshed from the abundance of your house; You cause them to drink from the river of your pleasures.
Psalm 46:4
Look! There is a river whose streams make the city of God rejoice, even the Holy Place of the Most High.
Ecclesiastes 2:6
I built for myself water reservoirs to irrigate forests that produce trees.
Song of Songs 4:12
My sister, my bride, is a locked garden a locked rock garden, a sealed up spring.
Jeremiah 17:13
LORD, you are the hope of Israel; all who forsake you will be put to shame. Those who turn aside from you will be written in the dust, because they have forsaken the LORD, the spring of living water.
Jeremiah 18:13-14
"Therefore, this is what the LORD says: "Ask the nations. Who has ever heard of anything like this? You have done a most horrible thing, virgin Israel.
John 4:14
But whoever drinks the water that I will give him will never become thirsty again. The water that I will give him will become a well of water for him, springing up to eternal life."
Revelation 22:1
Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.