Parallel Verses
Amplified
“How beautiful and how delightful you are,
My love, with all your delights!
New American Standard Bible
King James Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Holman Bible
my love, with such delights!
International Standard Version
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.
A Conservative Version
How fair and how pleasant thou are, O love, for delights!
American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Bible in Basic English
How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.
Darby Translation
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!
Julia Smith Translation
How beautiful and how pleasant thou wert, O love, in delights!
King James 2000
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!
Lexham Expanded Bible
How beautiful you are and how pleasant, O loved one in the delights!
Modern King James verseion
How beautiful and how pleasant you are, O love, for delights!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how fair and lovely art thou, my darling, in pleasures?
NET Bible
How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!
New Heart English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights.
The Emphasized Bible
HEHow beautiful, and how delightful, O dear love, for delights:
Webster
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
World English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
Youngs Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:6
Verse Info
Context Readings
Solomon Longs For The Young Woman's Affection
5
“Your head crowns you like Mount Carmel,
And the flowing hair of your head like purple threads;
I, the king, am held captive by your
“How beautiful and how delightful you are,
My love, with all your delights!
“Your stature is like that of a palm tree
And your breasts like its clusters [of dates].
Cross References
Song of Songs 1:15-16
(The Bridegroom)
“Behold, how beautiful you are, my darling,
Behold, how beautiful you are!
Your eyes are dove’s eyes.”
Song of Songs 4:10
“How beautiful is your love, my sister, my [promised] bride!
How much better is your love than wine,
And the fragrance of your oils
Than all kinds of balsam and spices.
Psalm 45:11
Then the King will desire your beauty;
Because He is your Lord, bow down and honor Him.
Song of Songs 2:14
(The Bridegroom)
“O my dove, [here] in the clefts in the rock,
In the sheltered and secret place of the steep pathway,
Let me see your face,
Let me hear your voice;
For your voice is sweet,
And your face is lovely.”
Song of Songs 4:7
“O my love, you are altogether beautiful and fair.
There is no flaw nor blemish in you!
Song of Songs 7:10
(The Shulammite Bride)
Gliding gently over his lips while he sleeps.
“I am my beloved’s,
And his desire is for me.
Isaiah 62:4-5
It will no longer be said of you [Judah], “Azubah (Abandoned),”
Nor will it any longer be said of your land, “Shemamah (Desolate)”;
But you will be called, “Hephzibah (My Delight is in Her),”
And your land, “
For the Lord delights in you,
And to Him your land will be married [owned and protected by the Lord].
Zephaniah 3:17
“The Lord your God is in your midst,
A Warrior who saves.
He will rejoice over you with joy;
He will be quiet in His love [making no mention of your past sins],
He will rejoice over you with shouts of joy.