Parallel Verses
Amplified
“From them (Judah) shall come the
From them the tent peg,
From them the bow of battle,
From them every ruler, all of them together.
New American Standard Bible
From
From
From
King James Version
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Holman Bible
The tent peg
and also the battle bow
Together
International Standard Version
From them arises the cornerstone and tent peg, from them the battle bow, from them arise all sorts of oppressive rulers.
A Conservative Version
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
American Standard Version
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
Bible in Basic English
From him will come the keystone, from him the nail, from him the bow of war, from him will come every ruler;
Darby Translation
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.
Julia Smith Translation
From him the chief, from him the nail, from him the bow of war, from him came forth every tyrant together.
King James 2000
Out of him came forth the cornerstone, out of him the tent peg, out of him the battle bow, out of him every ruler together.
Lexham Expanded Bible
From them [the] cornerstone will go out, from them [the] tent peg, from them [the] battle bow, from them every ruler, [all] together.
Modern King James verseion
Out of Him came the cornerstone; out of Him the nail; out of Him the battle bow; out of Him every oppressor together.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Out of Judah shall come the helmet, the nail, the battle bow, and all the princes together.
NET Bible
From him will come the cornerstone, the wall peg, the battle bow, and every ruler.
New Heart English Bible
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
The Emphasized Bible
From him, the commander, from him, the supporter, from him, the war-bow, - from him, shall proceed every one that driveth on, together;
Webster
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle-bow, out of him every oppressor together.
World English Bible
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
Youngs Literal Translation
From him is a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.
Interlinear
Yatsa'
Milchamah
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 10:4
Verse Info
Context Readings
Yahweh Gives Rain
3
“My anger is kindled against the shepherds [who are not true shepherds],
And I shall punish the male goats (leaders);
For the Lord of hosts has visited His flock, the house of Judah (the Southern Kingdom),
And will make them like His beautiful and majestic horse in the battle.
“From them (Judah) shall come the
From them the tent peg,
From them the bow of battle,
From them every ruler, all of them together.
“They will be like mighty men
Trampling down their enemies in the mire of the streets in the battle;
And they will fight because the Lord is with them,
And the [enemies’] riders on horses will be shamed.
Names
Cross References
Zechariah 9:10
I will cut off the [war] chariot from Ephraim
And the [war] horse from Jerusalem,
And the bow of war will be cut off.
And He will speak [words of] peace to the nations,
And His dominion shall be from sea to sea [absolutely endless],
And from the River [Euphrates] to the ends of the earth.
Numbers 24:17
“I see Him, but not now;
I behold Him, but not near.
A star shall come forth from [the descendants of] Jacob,
A scepter shall rise out of [the descendants of] Israel
And shall crush the forehead of Moab
And destroy all the sons of Sheth.
Zechariah 9:8
Then I will camp around My house [as a guard] because of an army,
Because of him who passes by and returns;
And no oppressor will again overrun them (Israel),
For now My eyes are upon them [providentially protecting them].
Genesis 49:24
“But his bow remained firm and steady [in the Strength that does not fail],
For his arms were made strong and agile
By the hands of the Mighty One of Jacob,
(By the name of the Shepherd, the Stone of Israel),
1 Samuel 14:38
Then Saul said, “Come here, all you who are leaders of the people, and let us find out how this sin [causing God’s silence] happened today.
Ezra 9:8
But now for a brief moment grace has been [shown to us] from the Lord our God, who has left us a surviving remnant and has given us a peg (secure hold) in His holy place, that our God may enlighten our eyes and give us a little reviving in our bondage.
Psalm 118:22
The stone which the builders rejected
Has become the
Isaiah 19:13
The princes of Zoan have acted like fools,
The princes of Memphis are deluded [and entertain false hope];
Those who are the cornerstone of her tribes
Have led Egypt astray.
Isaiah 22:23-25
“I will drive him like a peg in a firm place,
And he will become a throne of honor and glory to his father’s house.
Isaiah 41:14-16
“Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel;
I will help you,” declares the Lord, “and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 49:2
He has made My mouth like a sharp sword,
In the shadow of His hand He has kept Me hidden;
And He has made Me a sharpened arrow,
In His quiver He has hidden Me.
Isaiah 54:16
“Listen carefully, I have created the smith who blows on the fire of coals
And who produces a weapon for its purpose;
And I have created the destroyer to inflict ruin.
Jeremiah 1:18
Now behold, I have made you today like a fortified city and like an iron pillar and like bronze walls against the whole land—against the [successive] kings of Judah, against its leaders, against its priests, and against the people of the land [giving you divine strength which no hostile power can overcome].
Micah 5:5-8
This One [the Messiah] shall be our peace.
When the Assyrian invades our land
And tramples on our citadels and in our palaces,
Then shall we raise against him
Seven shepherds and eight princes [an overpowering force] among men.
Zechariah 1:20-21
Then the Lord showed me four craftsmen.
Zechariah 9:13-16
For I will bend Judah as My bow,
I will fit the bow with Ephraim [as My arrow].
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece,
And will make you [Israel] like the sword of a warrior.
Zechariah 12:6-8
“In that day I will make the clans of Judah like a firepot in a woodpile, and like a flaming torch among sheaves [of grain]. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and the people of Jerusalem will again live [securely] in their own place, in Jerusalem.
Matthew 9:38
2 Corinthians 10:4-5
The weapons of our warfare are not physical [weapons of flesh and blood]. Our weapons are divinely powerful for the destruction of fortresses.
Ephesians 4:8-11
Therefore it says,
He led captivity captive,
And He bestowed gifts on men.”
Ephesians 6:10-17
In conclusion, be strong in the Lord [draw your strength from Him and be empowered through your union with Him] and in the power of His [boundless] might.
2 Timothy 2:4
No soldier in active service gets entangled in the [ordinary business] affairs of civilian life; [he avoids them] so that he may please the one who enlisted him to serve.
Revelation 17:14
They will wage war against the Lamb (Christ), and the Lamb will triumph and conquer them, because He is Lord of lords and King of kings, and those who are with Him and on His side are the called and chosen (elect) and faithful.”
Revelation 19:13-15
He is dressed in a robe dipped in