Parallel Verses
New American Standard Bible
“The hands of Zerubbabel have
King James Version
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
Holman Bible
“Zerubbabel’s hands have laid the foundation of this house,
International Standard Version
"Zerubbabel's hands have laid the foundation of this Temple, and his hands will finish it, so that you will know that the LORD of the Heavenly Armies has sent me to all of you.
A Conservative Version
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it. And thou shall know that LORD of hosts has sent me to you.
American Standard Version
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto you.
Amplified
“The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this house, and his hands will finish it. Then you will know (recognize, understand fully) that the Lord of hosts has sent me [as His messenger] to you.
Bible in Basic English
The hands of Zerubbabel have put the base of this house in place, and his hands will make it complete; and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you.
Darby Translation
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; and his hands shall finish it: and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto you.
Julia Smith Translation
The hands of Zerubbabel founded this house, and his hands shall complete it; and thou knewest that Jehovah of armies sent me to you.
King James 2000
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and you shall know that the LORD of hosts has sent me unto you.
Lexham Expanded Bible
"The hands of Zerubbabel have founded this house, and his hands will finish it. And you will know that Yahweh of hosts has sent me to you.
Modern King James verseion
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you shall know that Jehovah of Hosts has sent me to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands also shall finish it: that ye may know, how that the LORD of Hosts hath sent me unto you.
NET Bible
"The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this temple, and his hands will complete it." Then you will know that the Lord who rules over all has sent me to you.
New Heart English Bible
"The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that the LORD of hosts has sent me to you.
The Emphasized Bible
The hands of Zerubbabel, have founded this house, and, his hands, shall finish it, - So shalt thou know that, Yahweh of hosts, hath sent me unto you.
Webster
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me to you.
World English Bible
"The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that Yahweh of Armies has sent me to you.
Youngs Literal Translation
Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.
Themes
Completion » Work should be carried to completion
God » Mercy of » Messengers of
Leaders » Men of God » Sent as divine messengers
Men of God » Leaders » Sent as divine messengers
Prophets » Examples of » Sent by God as divine messengers
Religious » Men of God » Sent as divine messengers
Temple » The second » Prophecies of its restoration
The Second Temple » Its completion by zerubbabel foretold, to encourage the jews
Topics
Interlinear
Yacad
Bayith
Yad
Batsa`
Yada`
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 4:9
Verse Info
Context Readings
God's Promise To Zerubbabel
8
Also the word of the Lord came to me, saying,
9 “The hands of Zerubbabel have
Phrases
Cross References
Ezra 5:16
Then that Sheshbazzar came and
Ezra 6:14-15
And
Zechariah 6:12-13
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
Ezra 3:8-13
Now in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem in the second month,
Isaiah 48:16
From the first I have
And now
Zechariah 2:8-9
For thus says the Lord of hosts, “After
Zechariah 2:11
“
Zechariah 6:15
Matthew 16:18
John 3:17
John 5:36-37
John 8:16-18
John 17:21
Hebrews 12:2