The Philistines Reject David
וַיִּקְבְּצ֧וּ
way·yiq·bə·ṣū
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
wə·yiś·rā·’êl
. בְּיִזְרְעֶֽאל׃
bə·yiz·rə·‘el.
、 וְלַאֲלָפִ֑ים
wə·la·’ă·lā·p̄îm;
וַאֲנָשָׁ֗יו
wa·’ă·nā·šāw,
בָּאַחֲרֹנָ֖ה
bā·’a·ḥă·rō·nāh
וַיֹּֽאמְרוּ֙
way·yō·mə·rū
、 פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ə·liš·tîm,
、 פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə·liš·tîm,
וַיִּקְצְפ֨וּ
way·yiq·ṣə·p̄ū
פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə·liš·tîm,
הִפְקַדְתּ֣וֹ
hip̄·qaḏ·tōw
עִמָּ֙נוּ֙
‘im·mā·nū
with us
、 בַּמִּלְחָמָ֔ה
bam·mil·ḥā·māh,
בַּמִּלְחָמָ֑ה
bam·mil·ḥā·māh;
、 בַּמְּחֹל֖וֹת
bam·mə·ḥō·lō·wṯ
、 בַּֽאֲלָפָ֔יו
ba·’ă·lā·p̄āw,
؟ (בְּרִבְבֹתָֽיו׃)
bə·riḇ·ḇō·ṯāw.
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
bam·ma·ḥă·neh,
הַסְּרָנִ֖ים
has·sə·rā·nîm
、 בְּשָׁל֑וֹם
bə·šā·lō·wm;
. פְלִשְׁתִּֽים׃
p̄ə·liš·tîm.
בְעַבְדְּךָ֔
ḇə·‘aḇ·də·ḵā,
וְנִלְחַ֔מְתִּי
wə·nil·ḥam·tî,
עִמָּ֖נוּ
‘im·mā·nū
with us
. בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam·mil·ḥā·māh.
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם
wə·hiš·kam·tem
וַֽאֲנָשָׁיו֙
wa·’ă·nā·šāw
. פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə·liš·tîm;
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
ū·p̄ə·liš·tîm
. יִזְרְעֶֽאל׃
yiz·rə·‘el.