The Philistines Capture the Ark
、 לַמִּלְחָמָ֗ה
lam·mil·ḥā·māh,
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
ū·p̄ə·liš·tîm
וַיַּעַרְכ֨וּ
way·ya·‘ar·ḵū
、 הַמִּלְחָמָ֔ה
ham·mil·ḥā·māh,
וַיִּנָּ֥גֶף
way·yin·nā·ḡep̄
– פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə·liš·tîm;
בַמַּֽעֲרָכָה֙
ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāh
כְּאַרְבַּ֥עַת
kə·’ar·ba·‘aṯ
、 הַֽמַּחֲנֶה֒
ham·ma·ḥă·neh
、 וַיֹּֽאמְרוּ֙
way·yō·mə·rū
؟ פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə·liš·tîm;
בְקִרְבֵּ֔נוּ
ḇə·qir·bê·nū,
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ
wə·yō·ši·‘ê·nū
. אֹיְבֵֽינוּ׃
’ō·yə·ḇê·nū.
– הַכְּרֻבִ֑ים
hak·kə·ru·ḇîm;
. הָאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
、 וּפִֽינְחָֽס׃
ū·p̄î·nə·ḥās.
、 הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham·ma·ḥă·neh,
וַיִּשְׁמְע֤וּ
way·yiš·mə·‘ū
、 הַתְּרוּעָ֔ה
hat·tə·rū·‘āh,
、 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way·yō·mə·rū,
הַתְּרוּעָ֧ה
hat·tə·rū·‘āh
הַגְּדוֹלָ֛ה
hag·gə·ḏō·w·lāh
וַיֵּ֣דְע֔וּ
way·yê·ḏə·‘ū,
. הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham·ma·ḥă·neh.
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
hap·pə·liš·tîm,
. הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham·ma·ḥă·neh;
、 וַיֹּאמְרוּ֙
way·yō·mə·rū
יַצִּילֵ֔נוּ
yaṣ·ṣî·lê·nū,
؟ הָאֱלֹהִ֥ים
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאַדִּירִ֖ים
hā·’ad·dî·rîm
. בַּמִּדְבָּֽר׃
bam·miḏ·bār.
、 הִֽתְחַזְּק֞וּ
hiṯ·ḥaz·zə·qū
、 לַֽאֲנָשִׁים֙
la·’ă·nā·šîm
、 פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə·liš·tîm,
、 לַאֲנָשִׁ֖ים
la·’ă·nā·šîm
. וְנִלְחַמְתֶּֽם׃
wə·nil·ḥam·tem.
、 וַיִּלָּחֲמ֣וּ
way·yil·lā·ḥă·mū
פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə·liš·tîm,
、 וַיִּנָּ֤גֶף
way·yin·nā·ḡep̄
– לְאֹהָלָ֔יו
lə·’ō·hā·lāw,
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mî·yiś·rā·’êl,
、 וּפִֽינְחָֽס׃
ū·p̄î·nə·ḥās.
The Death of Eli
、 מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה
mê·ham·ma·‘ă·rā·ḵāh,
. הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
、 הַצְּעָקָ֔ה
haṣ·ṣə·‘ā·qāh,
、 הַמַּעֲרָכָ֔ה
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh,
. הַמַּעֲרָכָ֖ה
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
、 פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ə·liš·tîm,
、 וּפִ֣ינְחָ֔ס
ū·p̄î·nə·ḥās,
כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀
kə·haz·kî·rōw
、 הָאֱלֹהִ֗ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית
’ă·ḥō·ran·nîṯ
、 וַתִּשָּׁבֵ֤ר
wat·tiš·šā·ḇêr
מַפְרַקְתּוֹ֙
map̄·raq·tōw
、 וְכַלָּת֣וֹ
wə·ḵal·lā·ṯōw
הַשְּׁמֻעָ֔ה
haš·šə·mu·‘āh,
וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh
הַנִּצָּב֣וֹת
han·niṣ·ṣā·ḇō·wṯ
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
mî·yiś·rā·’êl;
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
mî·yiś·rā·’êl;
. הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.