Israel at Mount Sinai
הַשְּׁלִישִׁ֔י
haš·šə·lî·šî,
מֵרְפִידִ֗ים
mê·rə·p̄î·ḏîm,
– בַּמִּדְבָּ֑ר
bam·miḏ·bār;
、 הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
: יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. לְמִצְרָ֑יִם
lə·miṣ·rā·yim;
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
ū·šə·mar·tem
הַדְּבָרִ֔ים
had·də·ḇā·rîm,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
、 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way·yō·mə·rū,
. נַעֲשֶׂ֑ה
na·‘ă·śeh;
we will do .
וְקִדַּשְׁתָּ֥ם
wə·qid·daš·tām
、 שִׂמְלֹתָֽם׃
śim·lō·ṯām.
、 הַשְּׁלִישִׁ֑י
haš·šə·lî·šî;
הַשְּׁלִישִׁ֗י
haš·šə·lî·šî,
וְהִגְבַּלְתָּ֤
wə·hiḡ·bal·tā
. בְּקָצֵ֑הוּ
bə·qā·ṣê·hū;
וַֽיְכַבְּס֖וּ
way·ḵab·bə·sū
. שִׂמְלֹתָֽם׃
śim·lō·ṯām.
הַשְּׁלִישִׁ֜י
haš·šə·lî·šî
. בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
bam·ma·ḥă·neh.
– הָֽאֱלֹהִ֖ים
hā·’ĕ·lō·hîm
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham·ma·ḥă·neh;
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
The Lord Visits Sinai
、 הַכִּבְשָׁ֔ן
hak·kiḇ·šān,
הַשּׁוֹפָ֔ר
haš·šō·w·p̄ār,
וְהָאֱלֹהִ֖ים
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
הַכֹּהֲנִ֛ים
hak·kō·hă·nîm
הַנִּגָּשִׁ֥ים
han·nig·gā·šîm
、 יִתְקַדָּ֑שׁוּ
yiṯ·qad·dā·šū;
. וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃
wə·qid·daš·tōw.
、 וְהַכֹּהֲנִ֣ים
wə·hak·kō·hă·nîm