Bezaleel and Oholiab the Craftsmen
、 בְּחָכְמָ֛ה
bə·ḥā·ḵə·māh
、 וּבִתְבוּנָ֥ה
ū·ḇiṯ·ḇū·nāh
、 מַחֲשָׁבֹ֑ת
ma·ḥă·šā·ḇōṯ;
、 וּבַכֶּ֖סֶף
ū·ḇak·ke·sep̄
、 וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃
ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ.
וּבַחֲרֹ֥שֶׁת
ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ
וּבַחֲרֹ֣שֶׁת
ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ
、 וַאֲנִ֞י
wa·’ă·nî
And I 、
、 אָהֳלִיאָ֞ב
’ā·ho·lî·’āḇ
、 אֲחִֽיסָמָךְ֙
’ă·ḥî·sā·māḵ
: צִוִּיתִֽךָ׃
ṣiw·wî·ṯi·ḵā.
הַכַּפֹּ֖רֶת
hak·kap·pō·reṯ
、 הַטְּהֹרָ֖ה
haṭ·ṭə·hō·rāh
、 הַקְּטֹֽרֶת׃
haq·qə·ṭō·reṯ.
、 הַמִּשְׁחָ֛ה
ham·miš·ḥāh
The Sign of the Sabbath
שַׁבְּתֹתַ֖י
šab·bə·ṯō·ṯay
– לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,
. מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
mə·qad·diš·ḵem.
וּשְׁמַרְתֶּם֙
ū·šə·mar·tem
、 הַשַּׁבָּ֔ת
haš·šab·bāṯ,
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
mə·ḥal·le·hā
וְנִכְרְתָ֛ה
wə·niḵ·rə·ṯāh
וּבַיּ֣וֹם
ū·ḇay·yō·wm
but the
הַשְּׁבִיעִ֗י
haš·šə·ḇî·‘î,
、 שַׁבָּת֛וֹן
šab·bā·ṯō·wn
、 הַשַּׁבָּ֑ת
haš·šab·bāṯ;
הַשָּׁמַ֣יִם
haš·šā·ma·yim
הַשְּׁבִיעִ֔י
haš·šə·ḇî·‘î,
. וַיִּנָּפַֽשׁ׃
way·yin·nā·p̄aš.
Moses Receives the Tablets
כְּכַלֹּתוֹ֙
kə·ḵal·lō·ṯōw