Eliphaz: Job Does Not Fear God
、 הַֽתֵּימָנִ֗י
hat·tê·mā·nî,
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣
yar·šî·‘ă·ḵā
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā,
הֲרִאישׁ֣וֹן
hă·ri·yō·šō·wn
؟ חוֹלָֽלְתָּ׃
ḥō·w·lā·lə·tā.
؟ יִּקָּחֲךָ֥
yiq·qā·ḥă·ḵā
– (בִּ֭קְדֹשָׁיו)
biq·ḏō·šāw
וְ֝שָׁמַ֗יִם
wə·šā·ma·yim,
– וַאֲסַפֵּֽרָה׃
wa·’ă·sap·pê·rāh.
、 מֵאֲבוֹתָֽם׃
mê·’ă·ḇō·w·ṯām.
. בְּתוֹכָֽם׃
bə·ṯō·w·ḵām.
– בְּאָזְנָ֑יו
bə·’ā·zə·nāw;
בַּ֝שָּׁל֗וֹם
baš·šā·lō·wm,
. יְבוֹאֶֽנּוּ׃
yə·ḇō·w·’en·nū.
– יְֽ֭בַעֲתֻהוּ
yə·ḇa·‘ă·ṯu·hū
תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ
tiṯ·qə·p̄ê·hū,
. לַכִּידֽוֹר׃
lak·kî·ḏō·wr.
. יִתְגַּבָּֽר׃
yiṯ·gab·bār.
. מָֽגִנָּֽיו׃
mā·ḡin·nāw.
、 בְּחֶלְבּ֑וֹ
bə·ḥel·bōw;
וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀
way·yiš·kō·wn
הִתְעַתְּד֣וּ
hiṯ·‘at·tə·ḏū
. תְמוּרָתֽוֹ׃
ṯə·mū·rā·ṯōw.
וְ֝כִפָּת֗וֹ
wə·ḵip·pā·ṯōw,
. רַעֲנָֽנָה׃
ra·‘ă·nā·nāh.