Parallel Verses
Holman Bible
Also, regard the patience of our Lord as an opportunity for salvation, just as our dear brother Paul has written to you according to the wisdom given to him.
New American Standard Bible
and regard the
King James Version
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
International Standard Version
Think of our Lord's patience as facilitating salvation, just as our dear brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him.
A Conservative Version
And consider the longsuffering of our Lord, salvation, just as also our beloved brother Paul wrote to you according to the wisdom given to him,
American Standard Version
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;
Amplified
And consider the patience of our Lord [His delay in judging and avenging wrongs] as salvation [that is, allowing time for more to be saved]; just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given to him [by God],
An Understandable Version
And consider [that] the patience of the Lord means [further opportunities for] salvation, [just] as our dearly loved brother Paul also wrote to you, using the wisdom given to him by God.
Anderson New Testament
and count the long-suffering of our Lord, salvation, even as our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, has written to you;
Bible in Basic English
And be certain that the long waiting of the Lord is for salvation; even as our brother Paul has said in his letters to you, from the wisdom which was given to him;
Common New Testament
And regard the patience of our Lord as salvation; just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you.
Daniel Mace New Testament
that the patience of our Lord is for your advantage: as our dear brother Paul, according to the information he receiv'd, has writ to you,
Darby Translation
and account the longsuffering of our Lord to be salvation; according as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him,
Emphatic Diaglott Bible
And reckon the long-suffering of our Lord, to be for salvation; as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you.
Godbey New Testament
and consider the longsuffering of the Lord's salvation; as our beloved brother Paul according to the wisdom which was given unto him has written unto you;
Goodspeed New Testament
Look upon our Lord's patience as salvation, just as our dear brother Paul, with the wisdom that God gave him, wrote you to do,
John Wesley New Testament
And account the long-suffering of our Lord salvation, as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given him, hath written to you:
Julia Smith Translation
And the longsuffering of our Lord deem ye salvation; as also our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you;
King James 2000
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him has written unto you;
Lexham Expanded Bible
And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom that was given to him,
Modern King James verseion
And think of the long-suffering of our Lord as salvation (as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And suppose that the long suffering of the Lord is salvation, even as our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given unto him, wrote to you,
Moffatt New Testament
And consider that the longsuffering of our Lord means salvation; as indeed our beloved brother Paul has written to you out of the wisdom vouchsafed to him,
Montgomery New Testament
Regard our Lord's longsuffering as salvation; even as our dear brother Paul also wrote to you, according to the wisdom given to him.
NET Bible
And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom given to him,
New Heart English Bible
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
Noyes New Testament
and account the longsuffering of our Lord salvation; as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, wrote to you,
Sawyer New Testament
and consider the long-suffering of the Lord our salvation; as also our beloved brother Paul according to the wisdom given to him wrote to you,
The Emphasized Bible
And account, our Lord's long suffering, to be salvation: - even as, our beloved brother Paul also, according to the wisdom given unto him, hath written unto you;
Thomas Haweis New Testament
And account the long suffering of our Lord conducive to salvation; as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, hath written unto you;
Twentieth Century New Testament
Regard our Lord's forbearance as your one hope of Salvation. This is what our dear Brother Paul wrote to you, with the wisdom that God gave him.
Webster
And account that the long-suffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, hath written to you;
Weymouth New Testament
And always regard the patient forbearance of our Lord as salvation, as our dear brother Paul also has written to you in virtue of the wisdom granted to him.
Williams New Testament
Always think of our Lord's patience as salvation, just as our dearly beloved brother Paul, with the wisdom granted him, wrote you to do,
World English Bible
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
Worrell New Testament
And account the long-suffering of our Lord salvation; as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given him, wrote to you;
Worsley New Testament
and account the long-suffering of our Lord salvation, as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, hath written unto you;
Youngs Literal Translation
and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul -- according to the wisdom given to him -- did write to you,
Topics
Interlinear
hemon
ἡμῶν
hemon
Usage: 388
References
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 3:15
Prayers for 2 Peter 3:15
Verse Info
Context Readings
Final Exhortations And Conclusion
14
Therefore, dear friends, while you wait for these things, make every effort to be found at peace with Him without spot or blemish.
Phrases
Names
Cross References
Acts 15:25
we have unanimously
2 Peter 3:9
The Lord does not delay His promise,
Romans 2:4
Or do you despise the riches of His kindness,
1 Kings 3:12
I will therefore do what you have asked.
1 Kings 3:28
All Israel heard about the judgment the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God’s wisdom
1 Kings 4:29
God gave Solomon wisdom, very great insight, and understanding
Ezra 7:25
And you, Ezra, according to
Proverbs 2:6-7
from His mouth come knowledge and understanding.
Ecclesiastes 2:26
For to the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom, knowledge, and joy,
Daniel 2:20-21
and declared:
be praised forever and ever,
for wisdom
Luke 21:15
1 Corinthians 2:13
We also speak these things, not in words
1 Corinthians 3:10
According to God’s grace that was given to me, I have laid a foundation as a skilled master builder, and another builds on it. But each one must be careful how he builds on it.
1 Corinthians 12:8
through the Spirit,
to another, a message of knowledge
by the same Spirit,
Ephesians 3:3
The mystery was made known to me by revelation,
1 Timothy 1:16
But I received mercy
James 1:5
Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without criticizing, and it will be given to him.
James 3:17
But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, without favoritism and hypocrisy.
1 Peter 3:20
who in the past were disobedient, when God patiently waited in the days of Noah
Exodus 31:3
I have filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft
Exodus 31:6
I have also selected Oholiab
Exodus 35:31
He has filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every kind of craft
Exodus 35:35
He has filled them with skill
>
Acts 7:10
and rescued him out of all his troubles. He gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household.