Parallel Verses
NET Bible
In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.
New American Standard Bible
And the young men will
King James Version
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Holman Bible
the young men also, will faint from thirst.
International Standard Version
At that time, the beautiful virgins will faint, as will the strong young men from thirst.
A Conservative Version
In that day the fair virgins and the young men shall faint for thirst.
American Standard Version
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
Amplified
“In that day the beautiful virgins
And [even the vigorous] young men shall faint from thirst.
Bible in Basic English
In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water.
Darby Translation
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst;
Julia Smith Translation
In that day the fair virgins shall faint, and the young men, for thirst.
King James 2000
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Lexham Expanded Bible
In that day the beautiful young women and the young men will faint because of thirst.
Modern King James verseion
In that day the beautiful virgins and the young men shall faint for thirst.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that time, shall the fair virgins and the young men perish for thirst,
New Heart English Bible
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
The Emphasized Bible
In that day, shall the fair virgins and the choice young men faint for thirst.
Webster
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
World English Bible
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
Youngs Literal Translation
In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
Themes
Spiritual » Desire select readings, psalms 42; 84 » Drought
The word of God » The time when there is a word of God famine
Interlinear
Yowm
Yapheh
Word Count of 20 Translations in Amos 8:13
Verse Info
Context Readings
A Basket Of Ripe Fruit
12 People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east. They will wander about looking for a revelation from the Lord, but they will not find any. 13 In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst. 14 These are the ones who now take oaths in the name of the sinful idol goddess of Samaria. They vow, 'As surely as your god lives, O Dan,' or 'As surely as your beloved one lives, O Beer Sheba!' But they will fall down and not get up again."
Phrases
Names
Cross References
Hosea 2:3
Otherwise, I will strip her naked, and expose her like she was when she was born. I will turn her land into a wilderness and make her country a parched land, so that I might kill her with thirst.
Lamentations 1:18
(Tsade) The Lord is right to judge me! Yes, I rebelled against his commands. Please listen, all you nations, and look at my suffering! My young women and men have gone into exile.
Lamentations 2:21
(Sin/Shin) The young boys and old men lie dead on the ground in the streets. My young women and my young men have fallen by the sword. You killed them when you were angry; you slaughtered them without mercy.
Deuteronomy 32:25
The sword will make people childless outside, and terror will do so inside; they will destroy both the young man and the virgin, the infant and the gray-haired man.
Psalm 63:1
A psalm of David, written when he was in the Judean wilderness. O God, you are my God! I long for you! My soul thirsts for you, my flesh yearns for you, in a dry and parched land where there is no water.
Psalm 144:12-15
Then our sons will be like plants, that quickly grow to full size. Our daughters will be like corner pillars, carved like those in a palace.
Isaiah 40:30
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
Isaiah 41:17-20
The oppressed and the poor look for water, but there is none; their tongues are parched from thirst. I, the Lord, will respond to their prayers; I, the God of Israel, will not abandon them.
Jeremiah 48:18
Come down from your place of honor; sit on the dry ground, you who live in Dibon. For the one who will destroy Moab will attack you; he will destroy your fortifications.
Lamentations 2:10
(Yod) The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence. They have thrown dirt on their heads; They have dressed in sackcloth. Jerusalem's young women stare down at the ground.
Zechariah 9:17
How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.