Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath sworn against the pride of Jacob, "These works of theirs will I never forget.
New American Standard Bible
“Indeed, I will
King James Version
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Holman Bible
The Lord has sworn
International Standard Version
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.
A Conservative Version
LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
American Standard Version
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Amplified
The Lord has sworn [an oath] by the pride of Jacob,
“Surely I shall never forget [nor leave unpunished] any of their [rebellious] acts.
Bible in Basic English
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.
Darby Translation
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.
Julia Smith Translation
Jehovah sware by the pride of Jacob, If I will forget forever all their works.
King James 2000
The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their deeds!
Modern King James verseion
Jehovah has sworn by the Glory of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
NET Bible
The Lord confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!
New Heart English Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
The Emphasized Bible
Sworn hath Yahweh, by the Excellency of Jacob, - Surely I will never forget any of their doings!
Webster
The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
World English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
Youngs Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works.
Topics
Interlinear
Netsach
Word Count of 20 Translations in Amos 8:7
Verse Info
Context Readings
A Basket Of Ripe Fruit
6 We shall set up false weights, that we may get the poor under us with their money, and the needy also for shoes: yea let us sell the chaff for corn." 7 The LORD hath sworn against the pride of Jacob, "These works of theirs will I never forget. 8 Shall not the land tremble; and all they that dwell therein, mourn for this? Shall not their destruction come upon them like a water stream; and flow over them, as the flood of Egypt?
Cross References
Hosea 8:13
Whereas they do sacrifice, offering the flesh and eating it, the LORD will have no pleasure therein: but will remember their wickedness, and punish their sins. Israel turneth again into Egypt:
Amos 6:8
"'The LORD God hath sworn even by himself,' sayeth the LORD God of hosts, 'I hate the pride of Jacob, and I abhor his palaces: and I will give over the city, with all that is therein:
Psalm 10:11
He hath said in his heart, "Tush, God hath forgotten, he hath turned away his face, so that he will never see it."
Psalm 68:34
Ascribe ye the power unto God; his glory is in Israel, and his might in the clouds.
Hosea 7:2
They consider not in their hearts that I remember all their wickedness. They go about with their own inventions, but I see them well enough.
Hosea 9:9
They be gone too far, and have destroyed themselves, like as they did afore time at Gibeah. Therefore their wickedness shall be remembered, and their sins punished.
Exodus 17:16
for he said, "The hand is on the seat of the LORD, that the LORD will have war with Amalek throughout all generations."
Deuteronomy 33:26-29
There is none like unto the God of Israel: he that sitteth upon heaven shall be thine help, whose glory is in the clouds:
1 Samuel 15:2-3
Thus sayeth the LORD of Hosts: 'I have called to remembrance that which Amalek did to Israel; how they lay in wait for them in the way, as they came out of Egypt.
Psalm 47:4
He shall choose out a heritage for us, even the worship of Jacob, whom he loved. Selah.
Isaiah 43:25
Whereas I yet am even he only, that for mine own self's sake do away thine offenses, and forget thy sins: so that I will never think upon them.
Jeremiah 17:1
your sin, O ye of the tribe of Judah, is written in the table of your hearts, and graven so upon the edges of your altars with a pen of iron and with an adamant claw:
Jeremiah 31:34
And from thenceforth shall no man teach his neighbour or his brother, and say, 'Know the LORD.' But they shall all know me, from the lowest unto the highest, sayeth the LORD. For I will forgive their misdeeds, and will never remember their sins anymore.
Luke 2:32
A light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israel."