Parallel Verses
New American Standard Bible
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who
King James Version
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Holman Bible
I saw all the living, who move about under the sun, follow
International Standard Version
I observed everyone who lives and walks on earth, along with the youth who will take the king's place.
American Standard Version
I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.
Amplified
I have seen all the living under the sun join with the second youth (the king’s acknowledged successor) who replaces him.
Bible in Basic English
I saw all the living under the sun round the young man who was to be ruler in place of the king.
Darby Translation
I saw all the living that walk under the sun, with the child, the second, that should stand up in his stead.
Julia Smith Translation
I saw all the living going under the sun, with the second child which shall stand in his stead.
King James 2000
I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his place.
Lexham Expanded Bible
I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.
Modern King James verseion
I saw all the living who walk under the sun, with the second child who shall stand up in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I perceived, that all men living under the Sun, go with the second child, that cometh up in the stead of the other.
NET Bible
I considered all the living who walk on earth, as well as the successor who would arise in his place.
New Heart English Bible
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
The Emphasized Bible
I saw all the living, who were going hither and thither under the sun, - that they were with the boy who was to be the second, who was to stand in the other's place: -
Webster
I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
World English Bible
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
Youngs Literal Translation
I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;
Topics
Interlinear
Ra'ah
Chay
Shemesh
References
Hastings
Morish
Word Count of 19 Translations in Ecclesiastes 4:15
Verse Info
Context Readings
One Must Be Willing To Listen To Counsel
14
For he has come
Cross References
2 Samuel 15:6
In this manner Absalom dealt with all Israel who came to the king for judgment;