Parallel Verses
Amplified
Moses bowed to the earth immediately and worshiped [the Lord].
New American Standard Bible
Moses made haste
King James Version
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Holman Bible
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
International Standard Version
Moses quickly bowed to the ground and prostrated himself in worship.
A Conservative Version
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
American Standard Version
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Bible in Basic English
Then Moses quickly went down on his face in worship.
Darby Translation
And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
Julia Smith Translation
And Moses will hasten and bow down to the earth, and will worship
King James 2000
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Lexham Expanded Bible
And Moses hurried and knelt down to the earth and worshiped.
Modern King James verseion
And Moses made haste and bowed toward the earth, and worshiped.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses bowed himself to the earth quickly, and worshipped,
NET Bible
Moses quickly bowed to the ground and worshiped
New Heart English Bible
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
The Emphasized Bible
Then Moses made haste, - and bent his head towards the earth and bowed himself down;
Webster
And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
World English Bible
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Youngs Literal Translation
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
Themes
journey of israel through the Desert » To mount sinai » God's glory shown to moses
Prayer » Examples of Prayers answered » Bowing in
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Exodus 34:8
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Description Of Himself
7 keeping mercy and lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; but He will by no means leave the guilty unpunished, visiting (avenging) the iniquity (sin, guilt) of the fathers upon the children and the grandchildren to the third and fourth generations [that is, calling the children to account for the sins of their fathers].” 8 Moses bowed to the earth immediately and worshiped [the Lord]. 9 And he said, “If now I have found favor and lovingkindness in Your sight, O Lord, let the Lord, please, go in our midst, though it is a stiff-necked (stubborn, rebellious) people, and pardon our iniquity and our sin, and take us as Your possession.”
Phrases
Names
Cross References
Exodus 4:31
So the people believed; and when they heard that the Lord was concerned about the Israelites and that He had looked [with compassion] on their suffering, then they bowed their heads and worshiped [the Lord].
Genesis 17:3
Then Abram fell on his face [in worship], and God spoke with him, saying,
2 Chronicles 20:18
Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord, worshiping Him.