Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, this is what Lord GOD says to the land of Israel: "It's over! All four corners of the land are out of time!
New American Standard Bible
“And you, son of man, thus says the Lord
King James Version
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Holman Bible
“Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel:
on the four corners of the land.
A Conservative Version
And thou, son of man, thus says lord LORD to the land of Israel: An end. The end has come upon the four corners of the land.
American Standard Version
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
Amplified
“Also, son of man, thus says the Lord God to the land of Israel, ‘An end! The end is coming on the four corners of the land.
Bible in Basic English
And you, son of man, say, This is what the Lord has said to the land of Israel: An end has come, the end has come on the four quarters of the land.
Darby Translation
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel: An end, the end is come upon the four corners of the land.
Julia Smith Translation
And thou son of man, thus said the Lord Jehovah to the land of Israel: An end, the end came upon the four corners of the land.
King James 2000
Also, you son of man, thus says the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end has come upon the four corners of the land.
Lexham Expanded Bible
"And you, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel: '[The] end comes, the end on the four corners of the land.
Modern King James verseion
And you, son of man, so says the Lord Jehovah to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thee I call, O thou son of man. Thus sayeth the LORD God unto the land of Israel: The end cometh: yea, verily the end cometh upon all the four corners of the land.
NET Bible
"You, son of man -- this is what the sovereign Lord says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!
New Heart English Bible
"You, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, 'An end: the end has come on the four corners of the land.
The Emphasized Bible
Thou therefore O son of man. Thus saith My Lord Yahweh, To the so of Israel, there is an end,- The end hath come upon the four skirts of the land.
Webster
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
World English Bible
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end is come on the four corners of the land.
Youngs Literal Translation
An end, come hath the end on the four corners of the land.
Interlinear
'arba`
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:2
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
1 This message from the LORD arrived for me: 2 "Son of Man, this is what Lord GOD says to the land of Israel: "It's over! All four corners of the land are out of time! 3 Your time is up! I'm sending my anger against you to judge you according to how you live your lives, and I'm going to pay you back with the consequences of all your detestable practices.
Cross References
Amos 8:2
And he was asking, "What do you see, Amos?" I answered, "A basket of summer fruit." Then the LORD told me, "The end approaches for my people Israel. I will no longer spare them.
Amos 8:10
I will turn your festivals into mourning, and all of your songs to dirges. I will cause all of you to put on sackcloth and to shave all of your heads. I will make that time like mourning for an only son, and its conclusion will be like the end of a bitter day."
Lamentations 4:18
Our steps were closely stalked, so we couldn't travel on our own streets. Our end is near, our days are over; indeed, our end has come.
Ezekiel 7:3
Your time is up! I'm sending my anger against you to judge you according to how you live your lives, and I'm going to pay you back with the consequences of all your detestable practices.
Ezekiel 7:5-6
"This is what the Lord GOD says: "It's one evil event after another! ""Look out! It's coming!
Ezekiel 11:13
While I was prophesying, Benaiah's son Pelatiah died, so I fell on my face and cried out with a loud voice. "Ah, Lord GOD," I said, "are you going to put an end to the survivors within Israel?"
Genesis 6:13
So God announced to Noah, "I've decided to destroy every living thing on earth, because it has become filled with violence due to them. Look! I'm about to annihilate them, along with the earth.
Deuteronomy 32:20
So he said: "Let me hide my face from them. I will observe what their end will be, because they are a perverted generation, children within whom there is no loyalty.
2 Chronicles 34:7
he also tore down altars, destroyed the Asherim and the carved images, grinding them into dust, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he went back to Jerusalem.
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?"
Jeremiah 51:13
You who live beside many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.
Lamentations 1:9
Uncleanness has soiled her skirts, and she gave no thought to what would follow. She fell in such a startling way, with no one to comfort her. Look, LORD, upon my affliction, because my enemy is boasting.
Ezekiel 12:22
"Son of Man, what's this proverb you have concerning Israel's land that says, "The days pass slowly and every vision ends in nothing.'?
Ezekiel 21:2
"Son of Man, look toward Jerusalem, preach against its sanctuaries, and prophesy against Israel's land.
Ezekiel 40:2
God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city.
Matthew 24:6
You'll hear of wars and rumors of wars. See to it that you aren't alarmed. These things must take place, but the end hasn't come yet,
Matthew 24:13-14
But the person who endures to the end will be saved.
1 Peter 4:7
Because everything will soon come to an end, be sensible and clear-headed, so you can pray.