Parallel Verses
Holman Bible
on the day of punishment;
I announce what is certain
among the tribes of Israel.
New American Standard Bible
Among the tribes of Israel I
King James Version
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
International Standard Version
Ephraim will be desolate when it is rebuked. I have made known among the tribes of Israel what will surely come about.
A Conservative Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke. I have made known that which shall surely be among the tribes of Israel.
American Standard Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Amplified
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke;
Among the tribes of Israel I declare what is certain.
Bible in Basic English
Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
Darby Translation
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.
Julia Smith Translation
Ephraim shall be for desolation in the day of chastisement: in the tribes of Israel I made known the faithful thing.
King James 2000
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Lexham Expanded Bible
Ephraim will be a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I will reveal what is true.
Modern King James verseion
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke. Among the tribes of Israel I have made known that which is confirmed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that time of the plague shall Ephraim be laid waste, therefore did I faithfully warn the tribes of Israel.
NET Bible
Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place!
New Heart English Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
The Emphasized Bible
Ephraim, shall become, a desolation, in the day of rebuke: Throughout the tribes of Israel, have I hide known what is sure.
Webster
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
World English Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
Youngs Literal Translation
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
Themes
Interlinear
Shammah
Word Count of 20 Translations in Hosea 5:9
Verse Info
Context Readings
The Priests Are A Snare
8
the trumpet in Ramah;
raise the war cry in Beth-aven:
After you, Benjamin!
on the day of punishment;
I announce what is certain
among the tribes of Israel.
who move boundary markers;
I will pour out My fury
Cross References
Isaiah 46:10
and from long ago what is not yet done,
saying: My plan will take place,
and I will do all My will.
Hosea 9:11-17
no birth, no gestation, no conception.
Zechariah 1:6
But didn’t My words and My statutes that I commanded My servants the prophets overtake your ancestors? They repented and said: As the Lord of Hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so He has dealt with us.”
Isaiah 28:1-4
and to the fading flower of its beautiful splendor,
which is on the summit above the rich valley.
Woe to those overcome with wine.
Job 12:14
whoever He imprisons cannot be released.
Isaiah 37:3
They said to him, “This is what Hezekiah says: ‘Today is a day of distress, rebuke, and disgrace,
Isaiah 48:3
they came out of My mouth; I proclaimed them.
Suddenly I acted, and they occurred.
Isaiah 48:5
I announced it to you before it occurred,
so you could not claim, ‘My idol caused them;
my carved image and cast idol control them.’
Hosea 5:12
and like decay to the house of Judah.
Hosea 5:14
and like a young lion to the house of Judah.
Yes, I will tear them to pieces and depart.
I will carry them off,
and no one can rescue them.
Hosea 8:8
Now they are among the nations
like discarded pottery.
Hosea 11:5-6
and Assyria will be his king,
because they refused to repent.
Hosea 13:1-3
he was exalted in Israel.
But he incurred guilt through Baal
Hosea 13:15-16
an east wind will come,
a wind from the Lord rising up from the desert.
His water source will fail,
and his spring will run dry.
The wind
of every precious item.
Amos 3:7
without revealing His counsel
to His servants the prophets.
Amos 3:14-15
on the day I punish Israel for its crimes;
the horns of the altar
and fall to the ground.
Amos 7:9
and Israel’s sanctuaries will be in ruins;
I will rise up against the house of Jeroboam
with a sword.”
Amos 7:17
Therefore, this is what the Lord says:
your sons and daughters will fall by the sword,
and your land will be divided up
with a measuring line.
You yourself will die on pagan
and Israel will certainly go into exile
from its homeland.
John 16:4