Parallel Verses
Amplified
Your eyes will see the King in His beauty;
They will see a far-distant land.
New American Standard Bible
They will behold
King James Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Holman Bible
you will see a vast land.
International Standard Version
"Your eyes will see the king in his elegance, and will view a land that stretches afar.
A Conservative Version
Thine eyes shall see the king in his beauty. They shall behold a land that reaches afar.
American Standard Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Bible in Basic English
Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.
Darby Translation
Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.
Julia Smith Translation
Thine eyes shall perceive the king in his beauty: they shall see the land from far off.
King James 2000
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Lexham Expanded Bible
Your eyes will see [the] king in his beauty; they will see a {distant land}.
Modern King James verseion
Your eyes shall see the king in his beauty; they shall behold the land that is very far off.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His eyes shall see the king in his glory, and in the wide world;
NET Bible
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
New Heart English Bible
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
The Emphasized Bible
Of a king, in his beauty, shall thine eyes have vision: They shall see a land that stretcheth afar.
Webster
Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
World English Bible
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
Youngs Literal Translation
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.
Themes
Jesus Christ, King » Saints shall behold
Heavenly » Nature's praise » Vision
Vision » Earthly, a source of temptation » Heavenly vision, beholds the glory of things to come
Topics
Interlinear
`ayin
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:17
Verse Info
Context Readings
The Glorious Future
16
He will dwell on the heights,
His place of defense will be the fortress of rocks,
His bread will be given him;
His water will be permanent.
Your eyes will see the King in His beauty;
They will see a far-distant land.
Your mind will meditate on the terror [asking]:
“Where is he who counts?
Where is he who weighs [the tribute]?
Where is he who counts the towers?”
Cross References
Isaiah 6:5
Then I said,
Because I am a man of [ceremonially] unclean lips,
And I live among a people of unclean lips;
For my eyes have seen the King, the Lord of hosts.”
2 Chronicles 32:23
And many brought gifts to the Lord at Jerusalem and valuable presents to Hezekiah king of Judah; so from then on he was exalted in the sight of all nations.
Psalm 31:8
And You have not given me into the hand of the enemy;
You have set my feet in a broad place.
Psalm 45:2
You are fairer than the sons of men;
Graciousness is poured upon Your lips;
Therefore God has blessed You forever.
Song of Songs 5:10
(The Shulammite Bride)
“My beloved is exquisitely handsome and ruddy,
Outstanding among ten thousand.
Isaiah 26:15
You have increased the nation, O Lord;
You have increased the nation, You are glorified;
You have extended all the borders of the land.
Isaiah 32:1-2
And princes will rule with justice.
Isaiah 37:1
And when King Hezekiah heard this, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord.
Zechariah 9:17
For how great is God’s goodness and how great is His beauty! And how great [He will make Israel’s] goodliness and [Israel’s] beauty!
Grain and new wine will make the young men and virgins flourish.
Matthew 17:2
And His appearance changed dramatically in their presence; and His face shone [with heavenly glory, clear and bright] like the sun, and His clothing became as white as light.
John 1:14
And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
John 14:21
John 17:24
2 Corinthians 4:18
So we look not at the things which are seen, but at the things which are unseen; for the things which are visible are temporal [just brief and fleeting], but the things which are invisible are everlasting and imperishable. Cross references: 2 Corinthians 4:6 : Gen 1:3 2 Corinthians 4:13 : Ps 116:10 end of crossrefs
Hebrews 11:13-15
All these died in faith [guided and sustained by it], without receiving the [tangible fulfillment of God’s] promises, only having seen (anticipated) them and having welcomed them from a distance, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
1 John 3:2
Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory].