Jeremiah 28:11

HCSB

Jeremiah 28:11

Parallel Verses

Holman Bible

In the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the Lord says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations.’” Jeremiah the prophet then went on his way.

New American Standard Bible

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the Lord, ‘Even so will I break within two full years the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

King James Version

And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

International Standard Version

Hananiah, in front of all the people, said, "This is what the LORD says: "In the same way, within two years, I'll break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.'" Then Jeremiah the prophet went on his way.

A Conservative Version

And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says LORD: Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went

American Standard Version

And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way.

Amplified

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the Lord, ‘Even so within two full years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

Bible in Basic English

And before all the people Hananiah said, The Lord has said, Even so will I let the yoke of the king of Babylon be broken off the necks of all the nations in the space of two years. Then the prophet Jeremiah went away.

Darby Translation

And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: So will I break the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way.

Julia Smith Translation

And Hananiah will say before the eyes of all the people, saying, Thus said Jehovah, Thus will I break the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babel in yet two years of days from off the neck of all the nations. And Jeremiah the prophet will go to his way.

King James 2000

And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

Lexham Expanded Bible

Then Hananiah said before the eyes of all the people, {saying}, "Thus says Yahweh, 'This is how I will break the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babylon, {within two years}, from the neck of all the nations.'" And Jeremiah the prophet went on his way.

Modern King James verseion

And Hananiah spoke for the eyes of all the people, saying, So says Jehovah, Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the time of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and with that said Hananiah, that all the people might hear, "Thus hath the LORD spoken: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, from the neck of all nations; yea, and that within this two years." And so the prophet Jeremiah went his way.

NET Bible

Then he spoke up in the presence of all the people. "The Lord says, 'In the same way I will break the yoke of servitude of all the nations to King Nebuchadnezzar of Babylon before two years are over.'" After he heard this, the prophet Jeremiah departed and went on his way.

New Heart English Bible

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, "Thus says the LORD: 'Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations.'" The prophet Jeremiah went his way.

The Emphasized Bible

And Hananiah spake before the eyes of all the people saying, Thus, saith Yahweh, - In like manner, will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within the space of two years, from off the neck of all the nations, And Jeremiah the prophet went his way.

Webster

And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

World English Bible

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says Yahweh: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. The prophet Jeremiah went his way.

Youngs Literal Translation

And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, 'Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;' and Jeremiah the prophet goeth on his way.

Themes

Sending and those sent » Who the lord did not send

Topics

Two Years

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Hananiah

H2608

חנניהוּ חנניה
Chananyah

Hananiah

Usage: 29

spake

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

in the presence

H5869

עין
`ayin

eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,

Usage: 372

of all the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

Even so will I break

H7665

שׁבר
Shabar

break, destroy, break in pieces, break down, hurt, torn, give birth, crush, quench,

Usage: 148

the yoke

H5923

עול על
`ol

yoke

Usage: 40

of Nebuchadnezzar

H5019

נבוּכדנאצּר
N@buwkadne'tstsar

Nebuchadrezzar, Nebuchadnezzar

Usage: 60

king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of Babylon

H894

בּבל
babel

Babylon, Babylonian , Babel

Usage: 262

from the neck

H6677

צוּארה צוּרן צוּר צוּאר
Tsavva'r

neck

Usage: 43

of all nations

H1471

גּי גּוי
Gowy

nation, heathen, Gentiles, people

Usage: 558

within the space of two full

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

years

H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811

And the prophet

H5030

נביא
Nabiy'

prophet, prophecy, them that prophesy, prophet , variant

Usage: 315

Jeremiah

H3414

ירמיהוּ ירמיה
Yirm@yah

Jeremiah

Usage: 147

went

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 28:11

Verse Info

Bible Rank: 28558
Jeremiah Rank: 1073
1 Topic
1 Theme
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
7 Phrases
6 Names
3 References

Context Readings

Hananiah Breaks Jeremiah's Yoke

¹⁰ The prophet Hananiah then took the yoke bar from the neck of Jeremiah the prophet and broke it. ¹¹ In the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the Lord says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations.’” Jeremiah the prophet then went on his way. ¹² The word of the Lord came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke bar from the neck of Jeremiah the prophet: