Parallel Verses
New American Standard Bible
And all your adversaries, every one of them,
And those who plunder you will be for plunder,
And all who prey upon you I will give for prey.
King James Version
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
Holman Bible
and all your adversaries—all of them—
will go off into exile.
Those who plunder you will be plundered,
and all who raid you will be raided.
International Standard Version
In addition, all who devour you will be devoured, and all your oppressors all of them will go into captivity. Those who plunder you will become plunder, and all who spoil you will become spoil.
A Conservative Version
Therefore all those who devour thee shall be devoured, and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity. And those who despoil thee shall be a spoil, and all who prey upon thee I will give for a prey.
American Standard Version
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that despoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
Amplified
‘Therefore all who devour you will be devoured;
And all your adversaries, every one of them, will go into captivity.
And they who plunder you will become plunder,
And all who prey upon you I will give for prey.
Bible in Basic English
For this cause, all those who take you for their food will themselves become your food; and all your attackers, every one of them, will be taken prisoners; and those who send destruction on you will come to destruction; and all those who take away your goods by force will undergo the same themselves.
Darby Translation
Therefore all that devour thee shall be devoured, and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be for a spoil; and all they that prey upon thee will I give to be a prey.
Julia Smith Translation
For this, all consuming thee shall be consumed; and all thine adversaries, all of them shall go into captivity; and they spoiling thee, were for spoiling, and all plundering thee I will give to plunder.
King James 2000
Therefore all they that devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and they that plunder you shall be plunder, and all that prey upon you will I make a prey.
Lexham Expanded Bible
{Therefore} all [those who] devour you will be devoured, and all your foes, all of them will go into captivity, and [those who] plunder you will be as plunder, and all [those who] plunder you I will make as plunder.
Modern King James verseion
So all those who devour you shall be devoured; and all your enemies, every one of them, shall go into captivity. And they who rob you shall be robbed, and all who strip you I will strip.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore all they that devour thee shall be devoured, and all thine enemies shall be led into captivity. All they that make thee waste, shall be wasted themselves: and all those that rob thee, will I make also to be robbed.
NET Bible
But all who destroyed you will be destroyed. All your enemies will go into exile. Those who plundered you will be plundered. I will cause those who pillaged you to be pillaged.
New Heart English Bible
Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey.
The Emphasized Bible
Therefore, all who devour thee, shall be devoured, And, all thine adversaries - all of them, into captivity, shall depart, - So shall they who plundered thee, be plundered, And all who preyed upon thee, will I deliver up as a prey.
Webster
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thy adversaries, every one of them shall go into captivity; and they that plunder thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
World English Bible
Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.
Youngs Literal Translation
Therefore all consuming thee are consumed, And all thine adversaries -- all of them -- Into captivity do go, And thy spoilers have been for a spoil, And all thy plunderers I give up to plunder.
Themes
Judgments » Inflicted upon » All enemies of saints
Oppression » Those that oppress israel
Punishment of the The Wicked » On account of their » Oppressing
Topics
Interlinear
Tsar
Yalak
Bazaz
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:16
Verse Info
Context Readings
Healing Zion's Wounds
15
Your pain is incurable.
Because your iniquity is great
And your sins are numerous,
I have done these things to you.
And all your adversaries, every one of them,
And those who plunder you will be for plunder,
And all who prey upon you I will give for prey.
And I will heal you of your wounds,’ declares the Lord,
‘Because they have called you an
“It is Zion; no one
Cross References
Jeremiah 10:25
And on the families that
For they have devoured Jacob;
They have
And have laid waste his
Isaiah 14:2
The peoples will take them along and bring them to their place, and the
Isaiah 33:1
While you were not destroyed;
And he
As soon as you finish destroying,
As soon as you cease to deal treacherously, others will
Exodus 23:22
But if you truly obey his voice and do all that I say, then
Psalm 129:5
Be
Psalm 137:8-9
How blessed will be the one who
With
Isaiah 41:11-12
Isaiah 47:5-6
O daughter of the Chaldeans,
For you will no longer be called
The
Isaiah 54:15
Isaiah 54:17
And
This is the heritage of the servants of the Lord,
And their
Jeremiah 2:3
The
Evil came upon them,” declares the Lord.’”
Jeremiah 12:14
Thus says the Lord concerning all My
Jeremiah 25:12
‘Then it will be
Jeremiah 25:26-29
and all the kings of the north, near and far, one with another; and
Jeremiah 50:7-11
And their adversaries have said, ‘
Inasmuch as they have sinned against the Lord who is the
Even the Lord, the
Jeremiah 50:17-18
“Israel is a
Jeremiah 50:28
To declare in Zion the
Vengeance for His
Jeremiah 50:33-40
“The sons of Israel are oppressed,
And the sons of Judah as well;
And
They have refused to let them go.
Jeremiah 51:34-37
He has set me down like an
He has
He has filled his stomach with my delicacies;
He has washed me away.
Lamentations 1:21
There is no one to comfort me;
All my enemies have heard of my
They are
Oh, that You would bring the day which You have proclaimed,
That they may become
Lamentations 4:21-22
Who dwells in the land of Uz;
But the
You will become drunk and make yourself naked.
Ezekiel 25:3-7
and say to the sons of Ammon, ‘Hear the word of the Lord
Ezekiel 26:2-21
“Son of man, because
Ezekiel 29:6
Because they have been only a
Ezekiel 35:5
Because you have had everlasting
Joel 3:8
Also I will
Micah 4:11
Who say, ‘Let her be polluted,
And let our eyes
Micah 7:10
And shame will cover her who
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her;
Like mire of the streets.
Nahum 1:8
He will make a complete end of
And will pursue His enemies into
Habakkuk 2:16
Now you yourself
The
And
Zephaniah 2:8
And the
With which they have
And
Zechariah 1:14
So the angel who was speaking with me said to me, “
Zechariah 2:8
For thus says the Lord of hosts, “After
Zechariah 12:2
“Behold, I am going to make Jerusalem a
Zechariah 14:2
For I will
Revelation 13:10