Parallel Verses
International Standard Version
A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle.
New American Standard Bible
The hair of my flesh bristled up.
King James Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Holman Bible
and I shuddered with fear.
A Conservative Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
American Standard Version
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Amplified
“Then a spirit passed before my face;
The hair on my skin stood on end!
Bible in Basic English
And a breath was moving over my face; the hair of my flesh became stiff:
Darby Translation
And a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up --
Julia Smith Translation
And the spirit will glide before my face; the hair of my flesh will stand erect:
King James 2000
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Lexham Expanded Bible
And a spirit glided before my face; the hair of my flesh bristled.
Modern King James verseion
And a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the wind passed by before my presence it made the hairs of my flesh stand up.
NET Bible
Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
New Heart English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
The Emphasized Bible
Then, a spirit, over my face, floated along, The hair of my flesh bristled-up:
Webster
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
World English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
Youngs Literal Translation
And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
Interlinear
Ruwach
Chalaph
Paniym
Word Count of 20 Translations in Job 4:15
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
14 A fear fell upon me, along with trembling that caused all my bones to shake in terror. 15 A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle. 16 It remained standing, but I couldn't recognize its appearance. A form appeared before my eyes; At first there was silence, and then this voice:
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:4
He makes the winds his messengers, blazing fires his servants.
Isaiah 13:8
They will be terrified; pain and anguish will seize them; they'll writhe like a woman in labor. They'll look aghast at one another; and their faces will be ablaze with fear.
Isaiah 21:3-4
Therefore my body is racked with pain; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am so upset that I cannot hear; I am so frightened that I cannot see while I'm reeling around.
Daniel 5:6
While the king watched the back of the hand as it was writing, his facial expression changed. Utterly frightened, he lost control of his own bowels and his knees knocked together.
Matthew 14:26
When the disciples saw him walking on the sea, they were terrified and cried out, "It's a ghost!" And they screamed in terror.
Luke 24:37-39
They were startled and terrified, thinking they were seeing a ghost.
Hebrews 1:7
Now about the angels he says, "He makes his angels winds, and his servants flames of fire."
Hebrews 1:14
All of them are spirits on a divine mission, sent to serve those who are about to inherit salvation, aren't they?