Parallel Verses
International Standard Version
Pilate replied, "What I have written I have written."
New American Standard Bible
Pilate answered, “
King James Version
Pilate answered, What I have written I have written.
Holman Bible
Pilate replied, “What I have written, I have written.”
A Conservative Version
Pilate answered, What I have written I have written.
American Standard Version
Pilate answered, What I have written I have written.
Amplified
Pilate replied, “What I have written I have written [and it remains written].”
An Understandable Version
Pilate replied, "What I have written I have written." [i.e., "I am not going to change it."]
Anderson New Testament
Pilate answered: What I have writ ten, I have written.
Bible in Basic English
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.
Common New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Daniel Mace New Testament
Pilate answered, what I have writ, I have writ.
Darby Translation
Pilate answered, What I have written, I have written.
Godbey New Testament
Pilate answered, What I have written I have written.
Goodspeed New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written!"
John Wesley New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Julia Smith Translation
Pilate answered, What I have written, I have written.
King James 2000
Pilate answered, What I have written I have written.
Lexham Expanded Bible
Pilate replied, "What I have written, I have written."
Modern King James verseion
Pilate answered, What I have written I have written.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pilate answered, "What I have written, that have I written."
Moffatt New Testament
Pilate replied, "What I have written, I have written."
Montgomery New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written!"
NET Bible
Pilate answered, "What I have written, I have written."
New Heart English Bible
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Noyes New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Sawyer New Testament
Pilate answered, what I have written I have written.
The Emphasized Bible
Pilate answered - What I have written, I have written!
Thomas Haweis New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Twentieth Century New Testament
But Pilate answered: "What I have written, I have written."
Webster
Pilate answered, What I have written, I have written.
Weymouth New Testament
"What I have written I have written," was Pilate's answer.
Williams New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written!"
World English Bible
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Worrell New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Worsley New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Youngs Literal Translation
Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
Themes
Character » Instances of firmness » Pilate
death » Scenes of » Death of jesus
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » The second, of treason
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in John 19:22
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
21 Then the Jewish high priests told Pilate, "Don't write, "The King of the Jews,' but that this fellow said, "I am the King of the Jews.'" 22 Pilate replied, "What I have written I have written." 23 When the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four parts, one for each soldier, and took his cloak as well. The cloak was seamless, woven in one piece from the top down.
Cross References
Genesis 43:14
and may God Almighty cause the man to show compassion toward you. May he send all of you back, including your other brother and Benjamin. Now as for me, if I lose my children, I lose them."
Esther 4:16
"Go and gather all the Jewish people who are in Susa and fast for me. Don't eat or drink for three days, night or day. Both I and my young women will also fast in the same way, and then I'll go in to the king, even though it's against the law. And if I perish, I perish."
Psalm 65:7
He calmed the roar of seas, the roaring of the waves, and the turmoil of the nations.
Psalm 76:10
Even human anger praises you; you will wear the survivors of your wrath as an ornament.
Proverbs 8:29
when he set a boundary for the sea so the waters would not exceed his limits, when he marked out the foundations of the earth.
John 19:12
From then on, Pilate tried to release him, but the Jewish leaders kept shouting, "If you release this fellow, you're not a friend of Caesar! Anyone who claims to be a king is defying Caesar!"