Parallel Verses
Moffatt New Testament
When the festival was half over, Jesus went up to the temple and began to teach.
New American Standard Bible
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to
King James Version
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Holman Bible
When the festival was already half over, Jesus went up into the temple complex
International Standard Version
Halfway through the festival, Jesus went up to the Temple and began teaching.
A Conservative Version
And when it was now in the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
American Standard Version
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Amplified
When the feast was already half over, Jesus went up into the temple [court] and began to teach.
An Understandable Version
But when the Festival was about half over, Jesus went up into the Temple and began teaching.
Anderson New Testament
Now in the middle of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.
Bible in Basic English
Now in the middle of the feast Jesus went up to the Temple and was teaching.
Common New Testament
Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.
Daniel Mace New Testament
but about the middle of the feast, Jesus went publickly into the temple, and taught.
Darby Translation
But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Godbey New Testament
But the feast already being midway, Jesus came up into the temple, and was teaching.
Goodspeed New Testament
But when the festival was half over, Jesus went up to the Temple and began to teach.
John Wesley New Testament
Now at the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Julia Smith Translation
And now the festival being in the midst, Jesus went up to the temple, and taught.
King James 2000
Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Lexham Expanded Bible
{Now when the feast was already half over}, Jesus went to the temple [courts] and began to teach.
Modern King James verseion
Now about the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.
Montgomery New Testament
But when it was already the middle of the feast, Jesus went up to the Temple and began to teach. "I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
NET Bible
When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach.
New Heart English Bible
But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Noyes New Testament
But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Sawyer New Testament
And in the midst of the feast Jesus went up into the temple and taught.
The Emphasized Bible
Presently, however, the feast being at its height, Jesus went up unto the temple and was teaching.
Thomas Haweis New Testament
But now at the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Twentieth Century New Testament
About the middle of the Festival week, Jesus went up into the Temple Courts, and began teaching.
Webster
Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.
Weymouth New Testament
But when the Festival was already half over, Jesus went up to the Temple and commenced teaching.
Williams New Testament
Now when the feast was already half over, Jesus went up to the temple and began to teach.
World English Bible
But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Worrell New Testament
But, it being now the middle of the feast, Jesus went up into the temple, and was teaching.
Worsley New Testament
But when it was now about the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Youngs Literal Translation
And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching,
Themes
Attendance » Reasons for » The example of the apostles
Christ » Sufferings of » Teacher
Jesus Christ » History of » Teaches in jerusalem at the feast of tabernacles
Sabbath » Worship celebrated on » The example of the apostles
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 7:14
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of Tabernacles
13 For fear of the Jews, however, nobody spoke of him in public. 14 When the festival was half over, Jesus went up to the temple and began to teach. 15 [vss
Cross References
John 7:28
So Jesus cried aloud, as he was teaching in the temple, "You know me? you know where I come from? But I have not come on my own initiative; I am sent, and sent by Him who is real. You do not know Him,
Matthew 21:12
Then Jesus went into the temple of God and drove out all who were buying and selling inside the temple; he upset the tables of the money-changers and the stalls of those who sold doves,
Matthew 26:55
At that hour Jesus said to the crowds, "Have you sallied out to arrest me like a robber, with swords and cudgels? Day after day I sat in the temple teaching, and you never seized me.
Luke 19:47
Day after day he taught within the temple. The high priests and scribes tried to have him put to death, and so did the leaders of the people,
John 5:14
Later on Jesus met him in the temple, and said to him, "See, you are well and strong; commit no more sins, in case something worse befalls you."
John 7:2
Now the Jewish festival of booths was near,
John 7:37
Now on the last day, the great day, of the festival, Jesus stood and cried aloud, "If anyone is athirst, let him come to me and drink;
John 8:2
Early in the morning he returned to the temple, the people all came to him, and he sat down and taught them.
John 18:20
Jesus answered, "I have spoken openly to the world; I have always taught in the synagogues and in the temple, where all Jews gather; I have said nothing in secret.