Parallel Verses
Weymouth New Testament
Jesus answered their question by saying, "My teaching does not belong to me, but comes from Him who sent me.
New American Standard Bible
So Jesus answered them and said,
King James Version
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Holman Bible
Jesus answered them,
International Standard Version
Jesus replied to them, "My teaching is not mine but comes from the one who sent me.
A Conservative Version
Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but his who sent me.
American Standard Version
Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
Amplified
Jesus answered them by saying,
An Understandable Version
So, Jesus answered them, "What I am teaching is not mine, but [it belongs] to Him who sent me [i.e., to God].
Anderson New Testament
Then Jesus answered and said: My teaching is not mine, but his who sent me.
Bible in Basic English
Jesus gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.
Common New Testament
Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Daniel Mace New Testament
Jesus answered them, the doctrine I deliver is not my own, but his that sent me.
Darby Translation
Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but that of him that has sent me.
Godbey New Testament
Then Jesus responded to them, and said, My teaching is not mine, but of Him that sent me;
Goodspeed New Testament
So Jesus answered, "My teaching is not my own; it comes from him who has sent me.
John Wesley New Testament
Jesus answered them and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Julia Smith Translation
Jesus answered them, and said, My teaching is not mine, but his having sent me.
King James 2000
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Lexham Expanded Bible
So Jesus answered them and said, "My teaching is not mine, but [is] from the one who sent me.
Modern King James verseion
Jesus answered them and said, My doctrine is not Mine, but His who sent Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered them, and said, "My doctrine is not mine: but his that sent me.
Moffatt New Testament
Jesus told them in reply, "My teaching is not my own but his who sent me;
Montgomery New Testament
In reply Jesus said to them; "My teaching is not mine, but is his who sent me. They are not of the world, even as I am not of the world."
NET Bible
So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me.
New Heart English Bible
Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Noyes New Testament
Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
Sawyer New Testament
Then Jesus answered them and said, My teaching is not mine but his that sent me.
The Emphasized Bible
Jesus, therefore, answered them, and said - My teaching, is not mine, but his who sent me.
Thomas Haweis New Testament
Jesus answered them and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Twentieth Century New Testament
So, in reply, Jesus said: "My teaching is not my own; it is his who sent me.
Webster
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Williams New Testament
Jesus answered them, "My teaching is not my own, but it comes from Him who sent me.
World English Bible
Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Worrell New Testament
Jesus, therefore, answered them, and said, "My teaching is not Mine, but His Who sent Me.
Worsley New Testament
Jesus answered them and said, The doctrine that I teach is not mine, but his that sent me.
Youngs Literal Translation
Jesus answered them and said, 'My teaching is not mine, but His who sent me;
Themes
Christ » Sufferings of » Teaching of
Doctrine » The doctrine of jesus Christ
Doctrines of the The Gospel » Are from God
Jesus Christ » History of » Teaches in jerusalem at the feast of tabernacles
Jesus Christ » The doctrine of jesus Christ
Knowledge » Spiritual knowledge, general references to » Obedience, the condition of receiving
Knowledge » Who shall know of jesus Christ’s doctrine
Spiritual » Knowledge » Obedience, the condition of receiving
Divine Teacher » The teaching of Christ
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 7:16
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of Tabernacles
15 The Jews were astonished. "How does this man know anything of books," they said, "although he has never been at any of the schools?" 16 Jesus answered their question by saying, "My teaching does not belong to me, but comes from Him who sent me. 17 If any one is willing to do His will, he shall know about the teaching, whether it is from God or originates with me.
Cross References
John 3:11
In most solemn truth I tell you that we speak what we know, and give testimony of that of which we were eye-witnesses, and yet you all reject our testimony.
John 14:24
He who has no love for me does not obey my teaching; and yet the teaching to which you are listening is not mine, but is the teaching of the Father who sent me.
John 8:28
So Jesus added, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He. Of myself I do nothing; but as the Father has taught me, so I speak.
John 14:10
Do you not believe that I am in the Father and that the Father is in me? The things that I tell you all I do not speak on my own authority: but the Father dwelling within me carries on His own work.
John 3:31
He who comes from above is above all. He whose origin is from the earth is not only himself from the earth, his teaching also is from the earth. He who comes from Heaven is above all.
John 5:23-24
that all may honour the Son even as they honour the Father. The man who withholds honour from the Son withholds honour from the Father who sent Him.
John 5:30
"I can of my own self do nothing. As I am bidden, so I judge; and mine is a just judgement, because it is not my own will that guides me, but the will of Him who sent me.
John 6:38-40
For I have left Heaven and have come down to earth not to seek my own pleasure, but to do the will of Him who sent me.
John 6:44
"no one can come to me unless the Father who sent me draws him; then I will raise him to life on the last day.
John 12:49-50
Because I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me, Himself gave me a command what to say and in what words to speak.
John 17:8
For the truths which Thou didst teach me I have taught them. And they have received them, and have known for certain that I came out from Thy presence, and have believed that Thou didst send me.
John 17:14
I have given them Thy Message, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Revelation 1:1
The revelation given by Jesus Christ, which God granted Him, that He might make known to His servants certain events which must shortly come to pass: and He sent His angel and communicated it to His servant John.