Parallel Verses
International Standard Version
The priest who offers it as a sin offering is to eat it at a sacred place in the court of the Tent of Meeting.
New American Standard Bible
King James Version
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Holman Bible
The priest who offers it as a sin offering is to eat it. It must be eaten in a holy place,
A Conservative Version
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.
American Standard Version
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
Amplified
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
Bible in Basic English
The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.
Darby Translation
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
Julia Smith Translation
The priest offering it for sin, shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the enclosure of the tent of appointment
King James 2000
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of meeting.
Lexham Expanded Bible
The priest {who offers the sin offering} must eat it in a holy place--in the tent of assembly's courtyard.
Modern King James verseion
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in the holy place, in the court of the tabernacle of the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The priest that offereth it shall eat it in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness.
NET Bible
The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the court of the Meeting Tent.
New Heart English Bible
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.
The Emphasized Bible
The priest who maketh it a sin-bearer, shall eat it, - in a holy place, shall it he eaten, in the court of the tent of meeting.
Webster
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
World English Bible
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.
Youngs Literal Translation
'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;
Interlinear
Chata'
Maqowm
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 6:26
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Sin Offerings
25 "Tell Aaron and his sons that this is the regulation concerning sin offerings: Slaughter the sin offering in the same place where the whole burnt offering is slaughtered in the LORD's presence. It's a most holy thing. 26 The priest who offers it as a sin offering is to eat it at a sacred place in the court of the Tent of Meeting. 27 Whoever touches its meat will be holy. If some of its blood sprinkles on a garment, wash where it was sprinkled in a sacred place.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 10:17-18
"Why didn't you eat the sin offering at the sacred place? It's most holy and he has given it to you so that you may bear the punishment for the iniquity of the entire congregation and make atonement for them in the LORD's presence.
Ezekiel 44:28-29
"Now with respect to the priests' inheritances, I am to be their inheritance, and you are to give them no possession in Israel, since I am their possession.
Exodus 27:9-18
"You are to make the court of the tent. On the south side there is to be hangings of fine woven linen for the court, 100 cubits long on one side.
Exodus 38:9-19
Then hemade the court. On the south side the hangings for the court were made of fine woven linen, 100 cubits long.
Exodus 40:33
He set up the court all around the tent and the altar, and hung up the screen for the gate of the court. And so Moses finished the work.
Leviticus 6:16
Aaron and his sons are to eat what remains of the unleavened offering at this sacred place the court of the Tent of Meeting.
Numbers 18:9-10
This is what is to belong to you from consecrated offerings spared from the fire: all of their offerings, grain offerings, sin offerings, and trespass offerings that they render to me. They're to be considered most sacred to you and your sons.
Ezekiel 42:13
Then he told me, "The north and south chamber, which are opposite the courtyard, are consecrated areas where the priests who approach the LORD will eat consecrated offerings and lay the consecrated grain offerings, sin offerings, and guilt offerings, because the area is holy.
Ezekiel 46:20
about which he said, "This is where the priests will be boiling the guilt and sin offerings and baking the grain offerings so they don't bring them through the outer courtyard, thus diminishing the people's holiness."
Hosea 4:8
They feed on the sin of my people; they purpose in their heart to transgress.