Parallel Verses
Amplified
“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.
New American Standard Bible
“
King James Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Holman Bible
“Remember the instruction of Moses My servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb
International Standard Version
"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel both the decrees and laws.
A Conservative Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
American Standard Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Bible in Basic English
Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.
Darby Translation
Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.
Julia Smith Translation
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.
King James 2000
Remember you the law of Moses my servant, which I commanded unto him at Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Lexham Expanded Bible
"Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations.
Modern King James verseion
Remember the Law of Moses My servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, the statutes and judgments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember the law of Moses my servant, which I committed unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and ordinances.
NET Bible
"Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.
New Heart English Bible
"Remember the Law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
The Emphasized Bible
Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations.
Webster
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
World English Bible
"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Youngs Literal Translation
Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.
Themes
Horeb » A range of mountains of which mount sinai is the most prominent
The law of God » Saints » Should remember
the Law of moses » All israelites required » To remember
Malachi » The coming of the forerunner of the messiah
Mountains » Names of » Horeb, sinai or mount of God
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Zakar
Tsavah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Malachi 4:4
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
3
You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I do this,” says the Lord of hosts.
4 “Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.
5
“Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.
Cross References
Deuteronomy 4:10
especially the day you stood before the Lord your God at Horeb (Mount Sinai), when the Lord said to me, ‘Assemble the people to Me and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me [with awe-filled reverence and profound respect] all the days they live on the land, and so that they may teach their children.’
Exodus 20:3-21
“You shall have no other gods before Me.
Exodus 21:1-23
“Now these are the ordinances (laws) which you shall set before the Israelites:
Leviticus 1:1-7
The Lord
Deuteronomy 4:5-6
“Look, I have taught you statutes and judgments just as the Lord my God has commanded me, so that you may do them in the land which you are entering to possess.
Psalm 147:19-20
He declares His word to Jacob,
His statutes and His ordinances to Israel.
Isaiah 8:20
[Direct those people] to the law and to the testimony! If their teachings are not in accord with this word, it is because they have no dawn.
Isaiah 42:21
The Lord was pleased for His righteousness’ sake
To make the law great and prove to be glorious.
Matthew 5:17-20
Matthew 19:16-22
And someone came to Him and said, “Teacher, what [essentially] good thing shall I do to obtain eternal life [that is, eternal salvation in the Messiah’s kingdom]?”
Matthew 22:36-40
“Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”
Mark 12:28-34
Then one of the scribes [an expert in Mosaic Law] came up and listened to them arguing [with one another], and noticing that Jesus answered them well, asked Him, “Which commandment is first and most important of all?”
Luke 10:25-28
And a certain lawyer [an expert in Mosaic Law] stood up to test Him, saying, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
Luke 16:29-31
John 5:39-47
Romans 3:31
Do we then nullify the Law by this faith [making the Law of no effect, overthrowing it]? Certainly not! On the contrary, we confirm and establish and uphold the Law [since it convicts us all of sin, pointing to the need for salvation].
Romans 13:1-10
Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God [granted by His permission and sanction], and those which exist have been put in place by God.
Galatians 5:13-14
For you, my brothers, were called to freedom; only do not let your freedom become an opportunity for the
Galatians 5:24-25
And those who belong to Christ Jesus have crucified the
James 2:9-13
But if you show partiality [prejudice, favoritism], you are committing sin and are convicted by the Law as offenders.