Parallel Verses
Holman Bible
and she will be covered with shame,
the one who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look at her in triumph;
at that time she will be trampled
like mud in the streets.
New American Standard Bible
And shame will cover her who
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her;
Like mire of the streets.
King James Version
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
International Standard Version
Then my enemy will observe it, and shame will engulf the ones who asked me, "Where is the LORD your God?' My own eyes will see them, they will be trampled on like mud in the streets.
A Conservative Version
Then my enemy shall see it, and shame shall cover her who said to me, Where is LORD thy God? My eyes shall see [my desire] upon her. Now she shall be trodden down as the mire of the streets.
American Standard Version
Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see my desire upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Amplified
Then my enemy [all the pagan nations] shall see it,
And shame [for despising the Lord] will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her [with satisfaction at her judgment];
Now she (unbelievers) will be trampled down
Like mud of the streets.
Bible in Basic English
And my hater will see it and be covered with shame; she who said to me, Where is the Lord your God? my eyes will see their desire effected on her, now she will be crushed under foot like the dust of the streets.
Darby Translation
And mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall behold her; now shall she be trodden down, as the mire of the streets.
Julia Smith Translation
And mine enemy shall see, and shame shall cover her saying to me, Where Jehovah thy God? Mine eyes shall look upon her: now shall she be for treading down as the mire of the streets.
King James 2000
Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is the LORD your God? my eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Lexham Expanded Bible
Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where [is] Yahweh your God?" My eyes will look upon her; now she will become a trampling place, like mud in the streets.
Modern King James verseion
Then my enemy shall see it; and shame shall cover her who said to me, Where is Jehovah your God? My eyes shall behold her; now she shall be trampled like the mud of the streets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
She that is mine enemy shall look upon it, and be confounded, which now sayeth, "Where is thy LORD God?" Mine eyes shall behold her, when she shall be trodden down, as the clay in the streets.
NET Bible
When my enemies see this, they will be covered with shame. They say to me, "Where is the Lord your God?" I will gloat over them. Then they will be trampled down like mud in the streets.
New Heart English Bible
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is the LORD your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
The Emphasized Bible
So shall she who had been mine enemy fear, and shame, shall cover her, who used to say unto me - Where is Yahweh thy God? Mine own eyes, shall look upon her, Now, shall she become one to he trodden down, like the mire of the lanes.
Webster
Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her who said to me, Where is the LORD thy God? my eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
World English Bible
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Youngs Literal Translation
And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, 'Where is Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.
Interlinear
Ra'ah
Kacah
'elohiym
`ayin
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 7:10
Verse Info
Context Readings
The Lord's Kindness
9
I must endure the Lord’s rage
until He argues my case
and establishes justice for me.
He will bring me into the light;
I will see His salvation.
and she will be covered with shame,
the one who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look at her in triumph;
at that time she will be trampled
like mud in the streets.
on that day your boundary will be extended.
Names
Cross References
Joel 2:17
weep between the portico and the altar.
Let them say:
“Have pity on Your people, Lord,
and do not make Your inheritance a disgrace,
an object of scorn among the nations.
Why should it be said among the peoples,
‘Where is their God?’”
Zechariah 10:5
trampling down the mud of the streets.
They will fight because the Lord is with them,
and they will put horsemen to shame.
2 Samuel 22:43
I crush them and trample them like mud in the streets.
Psalm 18:42
I trample them
Psalm 35:26
be disgraced and humiliated;
let those who exalt themselves over me
be clothed with shame and reproach.
Micah 4:11
they say, “Let her be defiled,
and let us feast our eyes on Zion.”
2 Kings 9:33-37
and he said, “Throw her down!” So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her.
Psalm 42:3
while all day long people say to me,
“Where is your God?”
Psalm 42:10
as if crushing my bones,
while all day long they say to me,
“Where is your God?”
Psalm 58:10
when he sees the retribution;
he will wash his feet in the blood of the wicked.
Psalm 79:10
“Where is their God?”
Before our eyes,
let vengeance for the shed blood of Your servants
be known among the nations.
Psalm 109:29
they will wear their shame like a cloak.
Psalm 115:2
Why should the nations say,
“Where is their God?”
Psalm 137:8-9
happy is the one who pays you back
what you have done to us.
Isaiah 25:10-12
as straw is trampled in a dung pile.
Isaiah 26:5-6
an inaccessible city.
He brings it down; He brings it down to the ground;
He throws it to the dust.
Isaiah 37:10-11
“Say this to Hezekiah king of Judah: ‘Don’t let your God, whom you trust, deceive you
Isaiah 41:15-16
new, with many teeth.
You will thresh mountains and pulverize them
and make hills into chaff.
Isaiah 47:5-9
sit in silence
For you will no longer be called mistress of kingdoms.
Isaiah 51:22-23
Yahweh, even your God,
who defends His people
“Look, I have removed
the cup of staggering from your hand;
that goblet, the cup of My fury.
You will never drink it again.
Isaiah 63:2-3
and Your garments like one who treads a winepress?
Jeremiah 50:33-34
This is what the Lord of Hosts says:
All their captors hold them fast;
they refuse to release them.
Jeremiah 51:8-10
Wail for her;
get balm
perhaps she can be healed.
Jeremiah 51:24
“I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion before your very eyes.”
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 51:51
because we have heard insults.
Humiliation covers our faces
because foreigners have entered
the holy places of the Lord’s temple.
Ezekiel 7:18
and horror will overwhelm them.
Shame will cover all their faces,
and all their heads will be bald.
Daniel 3:15
Now if you’re ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, fall down and worship the statue I made. But if you don’t worship it, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire—and who is the god who can rescue you from my power?”
Obadiah 1:10
and destroyed forever
because of violence done to your brother Jacob.
Nahum 2:1-3
Man the fortifications!
Watch the road!
Brace
Summon all your strength!
Malachi 1:5
Your own eyes will see this, and you yourselves will say, ‘The Lord is great, even beyond
Malachi 4:3
You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the Lord of Hosts.
Matthew 27:43
He has put His trust in God; let God rescue Him now—if He wants Him!
Revelation 17:1-7
Then one of the seven angels who had the seven bowls
Revelation 18:20
and you saints, apostles, and prophets,
because God has executed your judgment on her!