Parallel Verses
Amplified
The deliverers shall go up on Mount Zion
To rule and judge the mountain of Esau,
And the kingdom and the kingship shall be the Lord’s.
New American Standard Bible
To judge the mountain of Esau,
And the
King James Version
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Holman Bible
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.
International Standard Version
Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the Lord will the kingdom belong!"
A Conservative Version
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau, and the kingdom shall be LORD's.
American Standard Version
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
Bible in Basic English
And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.
Darby Translation
And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
Julia Smith Translation
And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.
King James 2000
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mountains of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Lexham Expanded Bible
And those who have been saved will go up on Mount Zion to rule the mountain of Esau. And the kingdom {will belong to} Yahweh.
Modern King James verseion
And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau; and the kingdom shall be to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus they that escape upon the hill of Zion, shall go up to punish the mount of Esau, and the kingdom shall be the LORD's.
NET Bible
Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the Lord will reign as King!
New Heart English Bible
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD's.
The Emphasized Bible
And saviours shall come up in Mount Zion, to judge the mountain of Esau, - So shall the kingdom, belong unto Yahweh.
Webster
And saviors shall come upon mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
World English Bible
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.
Youngs Literal Translation
And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'
Themes
Edomites, the » Country of » Called mount of esau
Esau » Mount of edom, called mount of esau
Leaders » Names of persons spoken of as
Prophets » Names of persons spoken of as
Interlinear
Yasha`
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Obadiah 1:21
Prayers for Obadiah 1:21
Verse Info
Context Readings
The Kingdom Of The Lord
20
And the exiles of this host of the sons (descendants) of Israel
Who are among the Canaanites as far as Zarephath,
And the exiles of Jerusalem who are in
Shall possess the cities of the Negev.
The deliverers shall go up on Mount Zion
To rule and judge the mountain of Esau,
And the kingdom and the kingship shall be the Lord’s.
Cross References
Psalm 22:28
For the kingship and the kingdom are the Lord’s
And He rules over the nations.
Daniel 7:27
Then the kingdom and the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints (believers) of the Most High; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’
Zechariah 14:9
And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one.
Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded [his trumpet]; and there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom (dominion, rule) of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”
2 Kings 13:5
Then the Lord gave Israel a
Isaiah 19:20
It will become a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the Lord because of oppressors, and He will send them a Savior, a [Great] Defender, and He will rescue them.
1 Timothy 4:16
Pay close attention to yourself [concentrate on your personal development] and to your teaching; persevere in these things [hold to them], for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
James 5:20
let the [latter] one know that the one who has turned a sinner from the error of his way will save that one’s soul from death and cover a multitude of sins [that is, obtain the pardon of the many sins committed by the one who has been restored].
Judges 2:16
Then the Lord raised up
Judges 3:9
But when the Israelites cried out to the Lord [for help], the Lord raised up a
Psalm 2:6-9
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 102:15
So the nations will fear the name of the Lord,
And all the kings of the earth [will recognize] Your glory.
Psalm 149:5-9
Let the godly ones exult in glory;
Let them sing for joy on their beds.
Isaiah 9:6-7
For to us a Child shall be born, to us a Son shall be given;
And the government shall be upon His shoulder,
And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Daniel 2:35
Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed together and became like the chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them could be found. And the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.
Daniel 2:44
In the days of those [final ten] kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will its sovereignty be left for another people; but it will crush and put an end to all these kingdoms, and it will stand forever.
Daniel 7:14
“And to Him (the Messiah) was given dominion (supreme authority),
Glory and a kingdom,
That all the peoples, nations, and speakers of every language
Should serve and worship Him.
His dominion is an everlasting dominion
Which will not pass away;
And His kingdom is one
Which will not be destroyed.
Daniel 12:3
Those who are [spiritually] wise will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead many to righteousness, [will shine] like the stars forever and ever.
Joel 2:32
“And it shall come about that whoever calls on the name of the Lord
Will be saved [from the coming judgment]
For on Mount Zion and in Jerusalem
There will be those who escape,
As the Lord has said,
Even among the remnant [of survivors] whom the Lord calls.
Micah 5:4-9
And He shall stand and shepherd and guide His flock
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God;
And they shall dwell [secure in undisturbed peace],
Because at that time He shall be great [extending His authority]
[Even] to the ends of the earth.
Zechariah 9:11-17
As for you also, because of the blood of My covenant with you [My chosen people, the covenant that was sealed with blood]
I have freed your prisoners from the waterless pit.
Zechariah 10:5-12
“They will be like mighty men
Trampling down their enemies in the mire of the streets in the battle;
And they will fight because the Lord is with them,
And the [enemies’] riders on horses will be shamed.
Matthew 6:10
‘
Matthew 6:13
Luke 1:32-33
He will be great and eminent and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;
Luke 22:30
1 Corinthians 6:2-3
Revelation 19:6
Then I heard something like the shout of a vast multitude, and like the boom of many pounding waves, and like the roar of mighty peals of thunder, saying,
“Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, [the Omnipotent, the Ruler of all] reigns.
Revelation 19:11-13
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who was riding it is called Faithful and True (trustworthy, loyal, incorruptible, steady), and in righteousness He judges and wages war [on the rebellious nations].
Revelation 20:4
And then I saw thrones, and sitting on them were those to whom judgment [that is, the authority to act as judges] was given. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had refused to worship the beast or his image, and had not accepted his mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.