Parallel Verses
Amplified
Like cold water to a thirsty soul,
So is good news from a distant land.
New American Standard Bible
So is
King James Version
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Holman Bible
is like cold water to a parched throat.
International Standard Version
Cold water to someone who is thirsty that's what good news from a distant land is.
A Conservative Version
[As] cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
American Standard Version
As cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.
Bible in Basic English
As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.
Darby Translation
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Julia Smith Translation
Cold waters to the fainting soul, and a good message from a land far off.
King James 2000
As cold water is to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Lexham Expanded Bible
[Like] cold water upon a weary soul, [so too is] good news from a distant place.
Modern King James verseion
Like cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A good report out of a far country, is like cold water to a thirsty soul.
NET Bible
Like cold water to a weary person, so is good news from a distant land.
New Heart English Bible
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
The Emphasized Bible
As cold water to a thirsty soul, so is a good report from a far country.
Webster
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
World English Bible
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Youngs Literal Translation
As cold waters for a weary soul, So is a good report from a far country.
Topics
Interlinear
Mayim
Nephesh
Towb
Sh@muw`ah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 25:25
Verse Info
Context Readings
More Proverbs Of Solomon
24
It is better to live in a corner of the housetop [on the flat roof, exposed to the weather]
Than in a house shared with a quarrelsome (contentious) woman.
Like cold water to a thirsty soul,
So is good news from a distant land.
Like a muddied fountain and a polluted spring
Is a righteous man who yields and compromises his integrity before the wicked.
Cross References
Proverbs 15:30
The light of the eyes rejoices the hearts of others,
And good news puts fat on the bones.
Genesis 21:16-19
Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, “Do not let me see the boy die.” And as she sat down opposite him, she raised her voice and wept.
Exodus 17:2-3
Therefore the people quarreled with Moses and said, “Give us water so we may [have something to] drink.” And Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you tempt the Lord and try His patience?”
Exodus 17:6
Behold, I will stand before you there on the rock at
Judges 15:18-19
Then Samson was very thirsty, and he called out to the Lord and said, “You have given this great victory through the hand of Your servant, and now am I to die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised (pagans)?”
2 Samuel 23:15
And David had a craving and said, “Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”
Psalm 42:1-2
So my
Psalm 63:1
My
In a dry and weary land where there is no water.
Isaiah 52:7
How beautiful and delightful on the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who announces peace,
Who brings good news of good [things],
Who announces salvation,
Who says to Zion, “Your God reigns!”
Isaiah 55:1
And you who have no money come, buy grain and eat.
Come, buy wine and milk
Without money and without cost [simply accept it as a gift from God].
Jeremiah 18:14
‘Will the snow of [Mount] Lebanon melt and vanish from its rocks [which tower above Israel]?
Will the cold, rushing waters of foreign lands [that flow down from the distant land] be dried up?
Nahum 1:15
Behold, on the mountains the feet of him who brings good news [telling of Assyria’s destruction],
Who announces peace and prosperity!
Celebrate your feasts, O Judah;
Perform your vows.
For the wicked one [the king of Assyria] will never again pass through you;
He is completely cut off.
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for
John 7:37
Now on the last and most important day of the feast, Jesus stood and called out [in a loud voice],
Romans 10:15
And how will they preach unless they are commissioned and sent [for that purpose]? Just as it is written and forever remains written, “How beautiful are the feet of those who bring good news of good things!”
1 Timothy 1:15
Revelation 21:6
And He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the one who thirsts I will give [water] from the fountain of the water of life without cost.
Revelation 22:17
The [Holy] Spirit and the bride (the church, believers) say, “Come.” And let the one who hears say, “Come.” And let the one who is thirsty come; let the one who wishes take and drink the water of life without cost.