Parallel Verses
Bible in Basic English
Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.
New American Standard Bible
And
King James Version
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Holman Bible
teach me Your statutes.
International Standard Version
Act toward your servant consistent with your gracious love, and teach me your statutes.
A Conservative Version
Deal with thy servant according to thy loving kindness, and teach me thy statutes.
American Standard Version
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
Amplified
Deal with Your servant according to Your [gracious] lovingkindness,
And teach me Your statutes.
Darby Translation
Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.
Julia Smith Translation
Do with thy servant according to thy mercy, and teach me thy laws.
King James 2000
Deal with your servant according unto your mercy, and teach me your statutes.
Lexham Expanded Bible
Deal with your servant according to your loyal love, and teach me your statutes.
Modern King James verseion
Deal with Your servant according to Your mercy, and teach me Your Precepts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O deal with thy servant according unto thy loving mercy, and teach me thy statutes.
NET Bible
Show your servant your loyal love! Teach me your statutes!
New Heart English Bible
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
The Emphasized Bible
Deal with thy servant according to thy lovingkindness, and, thy statutes, teach thou me.
Webster
Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.
World English Bible
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
Youngs Literal Translation
Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:124
Verse Info
Phrases
Cross References
Psalm 119:12
Praise be to you, O Lord: give me knowledge of your rules.
Psalm 51:1
Have pity on me, O God, in your mercy; out of a full heart, take away my sin.
Nehemiah 9:20
And you gave your good spirit to be their teacher, and did not keep back your manna from their mouths, and gave them water when they had need of it.
Psalm 69:13
But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.
Psalm 69:16
Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.
Psalm 103:10
He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
Psalm 119:26
I put the record of my ways before you, and you gave me an answer: O give me knowledge of your rules.
Psalm 119:41
Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.
Psalm 119:76-77
Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.
Psalm 119:132
Let your eyes be turned to me, and have mercy on me, as it is right for you to do to those who are lovers of your name.
Daniel 9:18
O my God, let your ear be turned and give hearing; let your eyes be open and see how we have been made waste and the town which is named by your name: for we are not offering our prayers before you because of our righteousness, but because of your great mercies.
Luke 18:13
The tax-farmer, on the other hand, keeping far away, and not lifting up even his eyes to heaven, made signs of grief and said, God, have mercy on me, a sinner.
2 Timothy 1:16-18
May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus because he frequently gave me help, and had no feeling of shame because I was in chains;