Parallel Verses

Bible in Basic English

You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.

New American Standard Bible

You have rejected all those who wander from Your statutes,
For their deceitfulness is useless.

King James Version

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

Holman Bible

You reject all who stray from Your statutes,
for their deceit is a lie.

International Standard Version

You reject all who wander from your statutes, since their deceitfulness is vain.

A Conservative Version

Thou have set at nothing all those who err from thy statutes, for their deceit is falsehood.

American Standard Version

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

Amplified


You have turned Your back on all those who wander from Your statutes,
For their deceitfulness is useless.

Darby Translation

Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.

Julia Smith Translation

Thou didst make light of all going astray from thy laws, for their deceit is falsehood.

King James 2000

You have trodden down all them that stray from your statutes: for their deceit is falsehood.

Lexham Expanded Bible

You reject all [who] stray from your statutes, for their deceit [is] a breach of faith.

Modern King James verseion

You have trampled all those who go astray from Your Precepts; for their deceit is falsehood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou treadest down all them that depart from thy statutes, for they imagine but deceit.

NET Bible

You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.

New Heart English Bible

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

The Emphasized Bible

Thou hast made light of all who stray from thy statutes, for their fraud is, falsehood.

Webster

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

World English Bible

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Youngs Literal Translation

Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.

Verse Info

Context Readings

Samek

117 Let me not be moved, and I will be safe, and ever take delight in your rules. 118 You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false. 119 All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.


Cross References

Psalm 119:10

I have made search for you with all my heart: O let me not go wandering far from your teaching.

Psalm 119:21

Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.

Psalm 78:36-37

But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;

Psalm 78:57

Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.

Psalm 95:10

For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;

Psalm 119:29

Take from me every false way; and in mercy give me your law.

Isaiah 25:10

For in this mountain will the hand of the Lord come to rest, and Moab will be crushed down in his place, even as the dry stems of the grain are crushed under foot in the waste place.

Isaiah 44:20

As for him whose food is the dust of a dead fire, he has been turned from the way by a twisted mind, so that he is unable to keep himself safe by saying, What I have here in my hand is false.

Isaiah 63:3

I have been crushing the grapes by myself, and of the peoples there was no man with me: in my wrath and in my passion, they were crushed under my feet; and my robes are marked with their life-blood, and all my clothing is red.

Malachi 4:3

And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies.

Luke 21:24

And they will be put to death with the sword, and will be taken as prisoners into all the nations; and Jerusalem will be crushed under the feet of the Gentiles, till the times of the Gentiles are complete.

Ephesians 4:22

That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;

Ephesians 5:6

Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.

2 Thessalonians 2:9-11

Even the one whose coming is marked by the working of Satan, with all power and signs and false wonders,

2 Timothy 3:13

Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.

1 John 2:21

I have not sent you this letter because you have no knowledge of what is true, but because you have knowledge, and because that which is false has nothing in common with that which is true.

Revelation 18:23

And never again will the shining of lights be seen in you; and the voice of the newly-married man and the bride will never again be sounding in you: for your traders were the lords of the earth, and by your evil powers were all the nations turned out of the right way.

Revelation 14:20

And the grapes were crushed under foot outside the town, and blood came out from them, even to the head-bands of the horses, two hundred miles.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain