Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It grieveth me when I see the transgressors, because they keep not thy law.
New American Standard Bible
Because they do not keep Your
King James Version
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Holman Bible
because they do not keep Your word.
International Standard Version
I watch the treacherous, and despise them, because they do not do what you have said.
A Conservative Version
I beheld the treacherous, and was grieved because they do not observe thy word.
American Standard Version
I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
Amplified
I see the treacherous and loathe them,
Because they do not respect Your law.
Bible in Basic English
I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.
Darby Translation
I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.
Julia Smith Translation
I saw those transgressing, and I shall loathe, for they watched not thy word.
King James 2000
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word.
Lexham Expanded Bible
I see [the] treacherous and I feel disgust, because they do not heed your word.
Modern King James verseion
I saw the traitors, and was grieved because they did not keep Your Word.
NET Bible
I take note of the treacherous and despise them, because they do not keep your instructions.
New Heart English Bible
I look at the faithless with loathing, because they do not observe your word.
The Emphasized Bible
I have seen traitors, and felt loathing, Because, thy word, they kept not.
Webster
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
World English Bible
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.
Youngs Literal Translation
I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:158
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 139:21
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Psalm 119:53
I am horribly afraid for the ungodly that forsake thy law.
Psalm 119:136
Mine eyes gush out with water, because men keep not thy law.
Ezekiel 9:4
and the LORD said unto him, "Go thy way through the city of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of them that mourn and are sorry for all the abominations that be done therein."
Mark 3:5
And he looked round about on them, angrily mourning on the blindness of their hearts. And said to the man, "Stretch forth thine hand." And he stretched it out: And his hand was restored, even as whole as the other.