Parallel Verses
The Emphasized Bible
[SHIN] Rulers, have persecuted me, without cause, But, of thy word, hath my heart stood in awe.
New American Standard Bible
Shin.
But my heart
King James Version
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
Holman Bible
שׂ Sin/ שׁ Shin
but my heart fears only Your word.
International Standard Version
Though nobles persecute me for no reason, my heart stands in awe of your words.
A Conservative Version
Rulers have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of thy words.
American Standard Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
Amplified
Shin.
Princes persecute me without cause,
But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].
Bible in Basic English
Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart.
Darby Translation
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.
Julia Smith Translation
Chiefs pursued me gratuitously: and my heart was afraid from thy words.
King James 2000
[Shin] Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.
Lexham Expanded Bible
Princes persecute me without cause, but my heart trembles because of your word.
Modern King James verseion
SHIN: Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in fear of Your Word.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Shin} The princes persecute me without cause; but my heart standeth in awe of thy word.
NET Bible
/ (Sin/Shin) Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.
New Heart English Bible
SIN and SHIN. Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
Webster
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.
World English Bible
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
Youngs Literal Translation
Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.
Themes
Church » Enemies of » General references to
character of the renewed Heart » Awed by the word of God
Persecution » General references to
Persecution » Suffering of--exemplified » David
The scriptures » Saints » Stand in awe of
Suffering for righteousness' sake » Persecution » General references to
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:161
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
1 Samuel 26:18
And he said, Wherefore is it, that my lord is in pursuit of his servant? For what have I done? or what is in my hand that is wrong?
Psalm 119:23
Even rulers have taken their seat, against me, have talked, Thy servant, will still meditate in thy statutes.
Genesis 39:9
There is no one greater in this house than I, neither hath he withheld from me anything, save only thyself in that thou, art his wife, - how, then could I do this great wickedness, and sin against God?
Genesis 42:18
And Joseph said unto them on the third day, This, do and live, - God himself, do, I, revere.
1 Samuel 21:15
Lacking of madmen, am I that ye should bring in this one to play his mad pranks, unto me? Shall, this, one enter my household?
1 Samuel 24:9-15
Then said David to Saul, Wherefore shouldst thou hearken unto the words of the sons of earth, saying, - Lo! David is seeking thy hurt?
2 Kings 22:19
Because, tender, was thy heart, and thou didst humble thyself before Yahweh when thou heardest what I had spoken against this place and against the inhabitants thereof - that they should become a desolation and a curse, and didst rend thy clothes, and weep before me, therefore also, I, have hearkened - declareth Yahweh.
Nehemiah 5:15
whereas, the former pashas, who were before me, suffered themselves to be a burden upon the people, and took from them in bread and wine, besides forty shekels of silver, even, their young men, bare rule over the people, - but, I, did not so, because of the fear of God.
Job 31:23
For, a dread unto me, was calamity from GOD, and, from his majesty, I could not escape.
Psalm 4:4
Be deeply moved, but do not sin, - Ponder in your own heart upon your bed, and be silent. Selah.
Psalm 119:157
Many, are my persecutors and mine adversaries, From thy testimonies, have I not swerved.
Isaiah 66:2
For, all these things, hath mine own hand made, And all these things came into being, - Declareth Yahweh. But for this one, will I look around, For him who is humbled and smitten in spirit, And so careth anxiously for my word.
Jeremiah 36:23-25
So then it came to pass when Jehudi had read three or four columns that he cut it up into fragments with a scribes knife, and cast them into the fire that was in the stove, - until, all the roll, was consumed on the fire that was on the stove.
John 15:25
But -- that the word which, in their law, is written, might be fulfilled - They hated me without cause.