Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Shin} The princes persecute me without cause; but my heart standeth in awe of thy word.

New American Standard Bible

Shin.
Princes persecute me without cause,
But my heart stands in awe of Your words.

King James Version

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Holman Bible

Sin/ ShinPrinces have persecuted me without cause,
but my heart fears only Your word.

International Standard Version

Though nobles persecute me for no reason, my heart stands in awe of your words.

A Conservative Version

Rulers have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of thy words.

American Standard Version

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

Amplified

Shin.
Princes persecute me without cause,
But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].

Bible in Basic English

Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart.

Darby Translation

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

Julia Smith Translation

Chiefs pursued me gratuitously: and my heart was afraid from thy words.

King James 2000

[Shin] Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

Lexham Expanded Bible

Princes persecute me without cause, but my heart trembles because of your word.

Modern King James verseion

SHIN: Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in fear of Your Word.

NET Bible

/ (Sin/Shin) Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.

New Heart English Bible

SIN and SHIN. Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

The Emphasized Bible

[SHIN] Rulers, have persecuted me, without cause, But, of thy word, hath my heart stood in awe.

Webster

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

World English Bible

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Youngs Literal Translation

Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Context Readings

Sin/Shin

160 Thy word is true from everlasting, all the judgments of thy righteousness endure for evermore. 161 {Shin} The princes persecute me without cause; but my heart standeth in awe of thy word. 162 I am as glad of thy word, as one that findeth great spoils.


Cross References

1 Samuel 26:18

And he said thereto, "Wherefore doth my lord persecute his servant? For what have I done? Or what evil is in mine hand?

Psalm 119:23

Princes also sit and speak against me; but thy servant is occupied in thy statutes.

Genesis 39:9

He himself is not greater in the house than I, and hath kept nothing from me, but only thee because thou art his wife. How then can I do this great wickedness, for to sin against God?"

Genesis 42:18

And Joseph said unto the third day, "This do and live, for I fear God.

1 Samuel 21:15

Lack I madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? He shall not come into my house."

1 Samuel 24:9-15

and said to Saul, "Wherefore giveth thou an ear to men's words, that say, 'David seeketh thee evil?'

2 Kings 22:19

Because thine heart did melt and thou meekedest thyself before me, the LORD, when thou heardest what I spake against this place and the inhabiters of the same, how that it should be destroyed and made accursed: and tearest thy clothes and weepest before me: of that also I have heard sayeth the LORD.

Nehemiah 5:15

For the old captains that were before me, had been chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, and forty sicles of silver: yea and their servants had oppressed the people. But so did not I, and that because of the fear of God.

Job 31:23

For I have ever feared the vengeance and punishment of God, and knew very well that I was not able to bear his burden.

Psalm 4:4

Stand in awe, and sin not: commune with your own heart, and in your chamber, and be still. Selah.

Psalm 119:157

Many there are that trouble me, and persecute me; yet do I not swerve from thy testimonies.

Isaiah 66:2

As for these things, my hand hath made them all, and they are all created, sayeth the LORD. Which of them shall I then regard? Even him that is of a lowly troubled spirit, and standeth in awe of my works.

Jeremiah 36:23-25

And when Jehudi had read three or four leaves thereof, he cut the book in pieces with a pen knife, and cast it into the fire upon the hearth, until the book was all burnt in the fire upon the hearth.

John 15:25

Even that the saying might be fulfilled that is written in their law, 'They hated me without a cause.'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain