Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Make me to understand the way of thy commandments, and so shall I talk of thy wondrous works.
New American Standard Bible
So I will
King James Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Holman Bible
the meaning of Your precepts
so that I can meditate on Your wonders.
International Standard Version
Help me understand how your precepts function, and I will meditate on your wondrous acts.
A Conservative Version
Make me to understand the way of thy precepts, so I shall meditate on thy wondrous works.
American Standard Version
Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.
Amplified
Make me understand the way of Your precepts,
So that I will meditate (focus my thoughts) on Your wonderful works.
Bible in Basic English
Make the way of your orders clear to me; then my thoughts will be ever on your wonders.
Darby Translation
Make me to understand the way of thy precepts, and I will meditate upon thy wondrous works.
Julia Smith Translation
Cause me to understand the way of thy charges, and I will meditate in thy wonders.
King James 2000
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.
Lexham Expanded Bible
Make me understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful things.
Modern King James verseion
Make me to understand the way of Your Commandments, and I will speak of Your wonderful works.
NET Bible
Help me to understand what your precepts mean! Then I can meditate on your marvelous teachings.
New Heart English Bible
Let me understand the teaching of your precepts. Then I will meditate on your wondrous works.
The Emphasized Bible
The way of thy precepts, cause thou me to understand, and I will indeed meditate in thy wonders.
Webster
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
World English Bible
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.
Youngs Literal Translation
The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:27
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 105:2
O let your songs be of him; praise him, and let your talking be of all his wondrous works.
Exodus 13:14-15
And when thy son asketh thee in time to come, saying, 'What is this?' Thou shalt say unto him, 'With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of bondage.
Joshua 4:6-7
that this may be a sign among you. And when your children ask their fathers in time to come, saying, 'What mean ye with these stones?'
Psalm 71:17
Thou, O God, hast taught me from my youth up until now; therefore will I tell of thy wondrous works.
Psalm 78:4
that we should not hide them from the children of the generations to come but to show the honour of the LORD, his mighty and wonderful works that he hath done.
Psalm 111:4
The merciful and gracious LORD hath so done his marvelous works, that they ought to be had in remembrance.
Psalm 145:5-6
As for me, I will be talking of thy worship, thy glory, thy praise, and wondrous works;
Acts 2:11
Jews and converts, Greeks and Arabians: We have heard them speak with our own tongues the great works of God."
Revelation 15:3
and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying,