Parallel Verses
Darby Translation
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with my whole heart.
New American Standard Bible
With all my heart I will
King James Version
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Holman Bible
but I obey Your precepts with all my heart.
International Standard Version
The arrogant have accused me falsely; but I will observe your precepts wholeheartedly.
A Conservative Version
The proud have forged a lie against me. With my whole heart I will keep thy precepts.
American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Amplified
The arrogant have forged a lie against me,
But I will keep Your precepts with all my heart.
Bible in Basic English
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
Julia Smith Translation
The proud devised falsehood against me: I will watch thy charges with all the heart.
King James 2000
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.
Lexham Expanded Bible
[The] arrogant smear me with lies; I keep your precepts with [my] whole heart.
Modern King James verseion
The proud have forged a lie against me; I will keep Your Commandments with all my heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The proud imagine lies upon me, but I keep thy commandments with my whole heart.
NET Bible
Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.
New Heart English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
The Emphasized Bible
Insolent men have plastered falsehood over me, I, with a whole heart, will observe thy precepts.
Webster
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
World English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Youngs Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
Themes
Consecration » Entire consecration, examples of » Judah under king asa
Entire consecration » Entire consecration, examples of » Judah under king asa
character of the renewed Heart » Wholly devoted to God
Pride/arrogance » Proud hearts
The Surrendered life » Entire consecration, examples of » Judah under king asa
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:69
Verse Info
Context Readings
Cross References
Job 13:4
For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Psalm 35:11
Unrighteous witnesses rise up; they lay to my charge things which I know not.
Psalm 109:2-3
For the mouth of the wicked man and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,
Psalm 119:34
Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart.
Psalm 119:51
The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.
Psalm 119:58
I have sought thy favour with my whole heart: be gracious unto me according to thy word.
Psalm 119:157
Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies.
Jeremiah 43:2-3
then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there;
Matthew 5:11-12
Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.
Matthew 6:24
No one can serve two masters; for either he will hate the one and will love the other, or he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Matthew 26:59-68
And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.
Acts 24:5
For finding this man a pest, and moving sedition among all the Jews throughout the world, and a leader of the sect of the Nazaraeans;
Acts 24:13
neither can they make good the things of which they now accuse me.
James 1:8
he is a double-minded man, unstable in all his ways.