Parallel Verses
NET Bible
I know, Lord, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.
New American Standard Bible
And that
King James Version
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Holman Bible
and that You have afflicted me fairly.
International Standard Version
I know, LORD, that your decrees are just, and that you have rightfully humbled me.
A Conservative Version
I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou have afflicted me.
American Standard Version
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
Amplified
I know, O Lord, that Your judgments are fair,
And that in faithfulness You have disciplined me.
Bible in Basic English
I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
Darby Translation
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
Julia Smith Translation
I knew, O Jehovah, that thy judgments are justice, and in truth thou didst humble me.
King James 2000
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
Lexham Expanded Bible
I know, O Yahweh, that your judgments [are] right, and [that] in faithfulness you afflicted me.
Modern King James verseion
I know, O Jehovah, that Your judgments are right, and that You have afflicted me in faithfulness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou of very faithfulness hast caused me to be troubled.
New Heart English Bible
LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled me.
The Emphasized Bible
I know, O Yahweh, that righteous are thy regulations, and, in faithfulness, didst thou afflict me.
Webster
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
World English Bible
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
Youngs Literal Translation
I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.
Themes
Afflicted saints » Exhibit the love and faithfulness of God
Afflictions » Exhibit the love and faithfulness of God
God, Faithfulness of » Manifested » In afflicting his saints
Topics
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:75
Verse Info
Context Readings
Names
Cross References
Hebrews 12:10-11
For they disciplined us for a little while as seemed good to them, but he does so for our benefit, that we may share his holiness.
Genesis 18:25
Far be it from you to do such a thing -- to kill the godly with the wicked, treating the godly and the wicked alike! Far be it from you! Will not the judge of the whole earth do what is right?"
Deuteronomy 32:4
As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.
Job 34:23
For he does not still consider a person, that he should come before God in judgment.
Psalm 25:10
The Lord always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.
Psalm 89:30-33
If his sons reject my law and disobey my regulations,
Psalm 119:7
I will give you sincere thanks, when I learn your just regulations.
Psalm 119:62
In the middle of the night I arise to thank you for your just regulations.
Psalm 119:128
For this reason I carefully follow all your precepts. I hate all deceitful actions.
Psalm 119:160
Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure.
Jeremiah 12:1
Lord, you have always been fair whenever I have complained to you. However, I would like to speak with you about the disposition of justice. Why are wicked people successful? Why do all dishonest people have such easy lives?
Romans 3:4-5
Absolutely not! Let God be proven true, and every human being shown up as a liar, just as it is written: "so that you will be justified in your words and will prevail when you are judged."
Revelation 3:19
All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!