Parallel Verses
Julia Smith Translation
The proud dug pits for me which is not according to thy law.
New American Standard Bible
Men who are not
King James Version
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Holman Bible
they violate Your instruction.
International Standard Version
The arrogant have dug pitfalls for me disobeying your instruction.
A Conservative Version
The proud have dug pits for me, who are not according to thy law.
American Standard Version
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
Amplified
The arrogant (godless) have dug pits for me,
Men who do not conform to Your law.
Bible in Basic English
The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
Darby Translation
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
King James 2000
The proud have dug pits for me, which is not after your law.
Lexham Expanded Bible
[The] arrogant have dug pits for me, which [is] not according to your law.
Modern King James verseion
The proud have dug pits for me, which are not according to Your Law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
NET Bible
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
New Heart English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your Law.
The Emphasized Bible
Insolent men digged for me pits, men who are not according to thy law.
Webster
The proud have digged pits for me, which are not according to thy law.
World English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
Youngs Literal Translation
The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:85
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 35:7
For gratuitously they hid for me the destruction of their net: gratuitously they dug for my soul.
Psalm 7:15
He dug a pit, and he will dig it out, and he will fall into the pitfall he will make.
Jeremiah 18:20
Shall evil be requited for good? for they dug a pit for my soul. Remember my standing before thee to speak good for them, to turn back thy wrath from them.
Psalm 36:11
The foot of pride shall not come to me, and the hand of the unjust shall not move me.
Psalm 58:1-2
To the overseer, Thou wilt not destroy; to David a poem. Will ye indeed speak dumb justice? will ye judge justly, ye sons of man?
Psalm 119:78
The proud shall be ashamed, for they acted perversely to me without cause: I will meditate in thy charges
Proverbs 16:27
A man of Belial dug up evil, and upon his lips, as a burning fire.
Jeremiah 18:22
A cry shall be heard from their houses, for thou shalt bring upon them a trap suddenly, for they dug a pit to take me, and hid snares for my feet